Übersetzungen für „negrear“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

negacear [negasiˈar] conj como passear VERB trans

1. negacear (recusar):

negacear

to deny

2. negacear (ludibriar):

negacear

to deceive

negra [ˈnegɾa] SUBST f SPORT

negra

tie-break(er)

I . negar <g → gu> [neˈgar] VERB trans

1. negar (desmentir):

negar boatos

to deny

2. negar (recusar):

negar ajuda

to refuse

negar a. c. a alguém

to refuse sb sth

3. negar (contestar):

negar ideias, princípios

to reject

II . negar <g → gu> [neˈgar] VERB refl

negar negar-se a fazer a. c.:

negar-se a fazer a. c.

to refuse to do sth

refrear [xefɾeˈar]

refrear conj como passear VERB trans:

refrear

to restrain

I . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] SUBST m (f) (pessoa)

negro (-a)

black abw

II . negro (-a) [ˈnegɾu, -a] ADJ

1. negro (cor):

negro (-a)

black

negro (-a) pessoa

black

2. negro (sinistro, lúgubre):

negro (-a)

dark

humor negro

black humor

lista negro

blacklist

ovelha negro

black sheep

passado negro

shady past

negrada [neˈgɾada] SUBST f ugs (pessoal)

negrada

gang

vamos lá, negrada!

come on, gang!

vamos lá, negrada!

come on, you guys!

negrume [neˈgɾumi] SUBST m

negrume

darkness kein Pl

negrito [neˈgɾitu] SUBST m TYPO

negrito

bold

frear [fɾeˈar] conj como passear VERB trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

rarear [xaɾeˈar]

rarear conj como passear VERB intr:

rarear frequência, quantidade

to diminish

rarear cabelo

to thin

clarear [klareˈar] conj como passear VERB intr

1. clarear céu:

clarear

to clear

2. clarear enigma:

clarear

to be clarified

acarear [akareˈar]

acarear conj como passear VERB trans JUR:

acarear

to confront (witnesses)

embrear [ı̃jbɾeˈar]

embrear conj como passear VERB intr:

embrear

to operate the clutch (of a car)

I . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB trans

estrear uma peça, um filme

to show for the first time

estrear roupa

to wear for the first time

II . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB intr

estrear filme, peça:

estrear

to make its debut

estrear

to come out

III . estrear [istɾeˈar] conj como passear VERB refl

estrear estrear-se:

estrear-se

to make one's debut

estrear-se como cantor

to make one's debut as a singer

recear [xeseˈar]

recear conj como passear VERB trans:

recear

to dread

recear

to fear

recear por a. c./alguém

to fear for sth/sb

rechear [xeʃeˈar]

rechear conj como passear VERB trans GASTRO:

rechear ave

to stuff

rechear bolo

to fill

nevar [neˈvar] VERB intr unpers

nevar

to snow

nenúfar <-es> [neˈnufar] SUBST m

nenúfar

water lily