Übersetzungen für „pamäť“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pampas [ˈpɜ̃ŋpas] ADV ugs

às pampas

on a large scale

palmas [ˈpawmas] SUBST f pl

bater palmas

to clap

bater palmas para alguém/a. c.

to applaud sb/sth

I . pasmar [pazˈmar] VERB intr

pasmar

to astound

II . pasmar [pazˈmar] VERB refl

pasmar pasmar-se:

pasmar-se

to be astounded

pampa [ˈpɜ̃ŋpa] SUBST m GEO

pampa

pampas

palma [ˈpawma] SUBST f

1. palma bot:

palma

palm

palma (folha)

palm leaf

2. palma ANAT:

palma da mão

palm of the hand

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

pasma ADJ

pasma → pasmo:

Siehe auch: pasmo , pasmo

pasmo (-a) [ˈpazmu, -a] ADJ

fiquei pasmo com a atitude dela

I was astonished by her attitude

pasmo [ˈpazmu] SUBST m

pasmo

astonishment

o meu pasmo foi longo até me recuperar

it took me a while to recover from my astonishment

papa¹ [ˈpapa] SUBST m

1. papa REL:

papa

pope

2. papa (profissional de grande prestígio):

papa

father

ele é um papa em computação

he is the father of modern-day computing

papai [paˈpaj] SUBST m

papai

father

Papai Noel

Santa Claus

filhinho de papai ugs

daddy's boy

brincar de papai e mamãe sl

to play doctor

o papai aqui sabe tudo ugs

father knows best

papal <-ais> [paˈpaw, -ˈajs] ADJ

papal

papal

papar <c → qu> [paˈpar] VERB trans ugs

1. papar comida:

papar

to gobble

2. papar (extorquir):

papar

to extort

3. papar (conquistar):

papar

to win

o meu time papou mais uma taça

my team won another championship

4. papar sl (ter relações sexuais):

papar

to screw

I . paca [ˈpaka] SUBST f ZOOL

paca

spotty cavy

II . paca [ˈpaka] ADV ugs (à beça)

o sítio era longe paca(s)

the farm was really far away

patamar <-es> [pataˈmar] SUBST m

patamar

stair landing

patamar (nível)

level

palmada [pawˈmada] SUBST f

palmada

smack

dar uma palmada em alguém

to smack sb on the bottom

pasmado (-a) [pazˈmadu, -a] ADJ

pasmado (-a)

astounded

ficar pasmado com a. c./alguém

to be astounded with sth/sb

ele ficou pasmado de ver a decisão

he was astounded by the decision