Übersetzungen für „ruch“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rush [ˈxɜʃi̥] SUBST m kein Pl

rush

rush

hora do rush

rush hour

ruço [ˈxusu] ADJ

1. ruço:

ruço cor

light brown

ruço roupa

dull

ruço cabelo

graying Am

ruço cabelo

greying Brit

2. ruço ugs (difícil):

a situação está ruça

the situation is tough

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir VERB intr:

ruir

to crash to earth

rua [ˈxua] SUBST f

rua

street

rua de mão única

one-way street

rua principal

main street

rua secundária

secondary street

rua sem saída

blind alley

meninos de rua

street kids

na rua

on the street

nesta rua

on this street

ele vive na rua, batendo papo com os amigos

he's always hanging out with his friends

saiu e ainda não voltou da rua

he went out and still hasn't come home

pôr alguém na rua

to throw sb out on the streets

rua!

out!

estar na rua da amargura

to drain a bitter cup

rum [ˈxũw] SUBST m kein Pl

rum

rum

rubi [xuˈbi] SUBST m

rubi

ruby

ruga [ˈxuga] SUBST f

ruga

wrinkle

ruim <-ins> [ˈxuı̃j] ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

bad

2. ruim pessoa:

ruim

bad

3. ruim (nocivo):

ruim

bad

rude [ˈxuʤi] ADJ

1. rude superfície:

rude

rough

2. rude:

rude pessoa, resposta

rude

rude atitude, modos

rude

rude (ignorante)

uncouth

ruge [ˈxuʒi] SUBST m

ruge

rouge

ruge

blush

rumo [ˈxumu] SUBST m

1. rumo:

rumo LUFTF, NAUT

rhumb line

mudar de rumo

to change routes

2. rumo (direção):

rumo

direction

sem rumo

adrift

3. rumo (de situação, da vida):

rumo

way of

dar um rumo à sua vida

to decide on a way of life

reco [ˈxɛku] SUBST m ugs

reco

rookie

rica ADJ SUBST f

rica → rico:

Siehe auch: rico

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] SUBST m (f)

rico (-a)

rich

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] ADJ

1. rico (endinheirado):

rico (-a)

wealthy

2. rico (variado, excelente):

rico (-a)

rich

alimento rico em vitaminas

food rich in vitamins

um rico jantar

a sumptuous [o lavish] dinner

3. rico:

rico (-a) terra

fertile

rico (-a) imaginação

vivid

I . rico (-a) [ˈxiku, -a] SUBST m (f)

rico (-a)

rich

II . rico (-a) [ˈxiku, -a] ADJ

1. rico (endinheirado):

rico (-a)

wealthy

2. rico (variado, excelente):

rico (-a)

rich

alimento rico em vitaminas

food rich in vitamins

um rico jantar

a sumptuous [o lavish] dinner

3. rico:

rico (-a) terra

fertile

rico (-a) imaginação

vivid

roca [ˈxɔka] SUBST f

roca

distaff

rock [ˈxɔki] SUBST m MUS

rock

rock