Übersetzungen für „sústavy“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

sustar [susˈtar] VERB trans

sustar cheque:

sustar

to stop payment (on)

susto [ˈsustu] SUBST m

susto

fright

levar um susto

to be startled

pregar [o dar] um susto em alguém

to scare sb

I . suster [susˈter] irr como ter VERB trans

suster (apoiar)

to support

suster (a respiração)

to hold

II . suster [susˈter] irr como ter VERB refl

suster suster-se:

suster-se

to contain oneself

suave [suˈavi] ADJ

1. suave material:

suave

soft

2. suave:

suave cheiro, vento, música, voz

pleasant

suave temperatura, tabaco

mild

suave vinho

smooth

suave prestações

manageable

justa ADJ

justa → justo:

Siehe auch: justo , justo

I . justo [ˈʒustu] ADV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

Wendungen:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SUBST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] ADJ

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

I . custar [kusˈtar] VERB trans

custar

to cost

quanto custa?

how much does it cost?

custar os olhos da cara

to cost an arm and a leg

custar a vida

to cost sb's life

II . custar [kusˈtar] VERB intr

custar

to be hard

isso não custa (nada)

this is easy

custe o que custar

at all costs

custar a fazer

to be hard to do

custa a crer

it's hard to believe

custou-lhe a aceitar o fato

he found it hard to accept the truth

custas [ˈkustas] SUBST f pl JUR

custas

costs

à(s) custas(s) de

at sb's expense

à(s) custas(s) de (financeiramente)

expenses

surtar [surˈtar] VERB intr

surtar

to have a psychotic reaction

surtar ugs

to flip (out)

surtar ugs

to crack up

sultana [suwˈtɜna] SUBST f

sultana → sultão:

Siehe auch: sultão

sultão <-ões, -ãos, -ães> [suwˈtɜ̃w, -ˈɜ̃js] SUBST m

sultão

sultan