Übersetzungen für „sitta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Siehe auch: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sitiar [siʧiˈar] VERB trans

sitiar

to besiege

I . situar [situˈar] VERB trans (no espaço)

situar

to locate

situar um país no mapa

to locate a country on the map

situar um país no mapa (no tempo)

to establish

II . situar [situˈar] VERB refl

situar situar-se:

situar-se

to get one's bearings

site [ˈsajʧi̥] SUBST m COMPUT

site

(web) site

sidra [ˈsidɾa] SUBST f

sidra

cider

siga [ˈsiga]

siga 1./3. pres subj de seguir:

Siehe auch: seguir

I . seguir [siˈgir] irr VERB trans (vir depois, observar)

seguir

to follow

seguir o exemplo de alguém

to be guided by sb's example

seguir o exemplo de alguém um conselho

to take

seguir o exemplo de alguém um caminho

to set out

seguir o seu caminho

to go your own way

seguir o seu caminho uma pista

to trail

seguir o seu caminho um acontecimento

to observe

seguir o seu caminho uma profissão

to pursue

II . seguir [siˈgir] irr VERB intr

1. seguir pessoa, automóvel:

seguir

to go ahead

seguir por aí

to go that way

2. seguir (logo abaixo):

os itens a seguir

the following items

os itens a seguir (continuar)

to continue

seguir em frente

to move forward

pode seguir!

keep going!

pode seguir! encomenda, correio

to track

III . seguir [siˈgir] irr VERB refl

seguir-se

to follow

os exemplos que se seguem

the following examples

sigla [ˈsigla] SUBST f

sigla

acronym

silva [ˈsiwva] SUBST f

1. silva bot:

silva

bramble

2. silva ugs (ênfase (com prep. da)):

caladinho da silva

super quiet

sina [ˈsina] SUBST f ugs

sina

luck

é a minha sina

it's my destiny

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Siehe auch: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sitiado (-a) [siʧiˈadu, -a] ADJ

sitiado cidade, país:

sitiado (-a)

besieged

I . situado (-a) [situˈadu, -a]

situado pp de situar:

II . situado (-a) [situˈadu, -a] ADJ

situado (-a)

located

a casa está situada no litoral/monte

the house is located on the coast/mountain

Siehe auch: situar

I . situar [situˈar] VERB trans (no espaço)

situar

to locate

situar um país no mapa

to locate a country on the map

situar um país no mapa (no tempo)

to establish

II . situar [situˈar] VERB refl

situar situar-se:

situar-se

to get one's bearings

sintaxe [sı̃jˈtasi] SUBST f LING

sintaxe

syntax