Übersetzungen für „trust“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust kein Pl (belief):

trust

confiança f

a position of trust

um cargo de confiança

to place one's trust in sb

depositar a confiança em alguém

to take sth on trust

aceitar a. c. em confiança/no escuro

2. trust kein Pl (responsibility):

trust

responsabilidade f

3. trust:

trust FIN, HANDEL

truste m

II . trust [trʌst] VERB trans

1. trust (place trust in):

trust

confiar em

to trust sb to do sth

confiar em alguém para fazer a. c.

to trust that ...

confiar que ... +subj

2. trust (entrust):

trust

confiar

to trust sb with sth

confiar a. c. a alguém

III . trust [trʌst] VERB intr

to trust in sb

confiar em alguém

Beispielsätze für trust

a position of trust

um cargo de confiança

to trust that ...

confiar que ... +subj

to betray sb's trust

trair a confiança de alguém

to trust in sb

confiar em alguém

to take sth on trust

aceitar a. c. em confiança/no escuro

to trust sb with sth

confiar a. c. a alguém

to place one's trust in sb

depositar a confiança em alguém

to trust sb to do sth

confiar em alguém para fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.

news.nationalpost.com

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

This year, he more than once said, was the happiest of his life, sustained and soothed by an unfaltering trust in the order and law of the universe.

en.wikipedia.org

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

In fiscal year 2007 alone, the lands managed by DNR produced more than $209 million in revenue for trust beneficiaries.

en.wikipedia.org

Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.

en.wikipedia.org

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org

The secret of true and lasting love, these songs seem to suggest, is the cultivation of a childlike coziness, trust and intimacy.

www.rollingstone.com

There would be no income tax issues relating to loan interest to worry about and the trust assets should be excluded from care fees assessment.

www.telegraph.co.uk

The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.

en.wikipedia.org