Übersetzungen für „turres“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

turra [ˈtuxa] SUBST f

turra

argument

andar às turras com alguém ugs

to be always arguing

I . turrão (-ona) <-ões> [tuˈxɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f) ugs

turrão (-ona)

hard-headed person

II . turrão (-ona) <-ões> [tuˈxɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ ugs

turrão (-ona)

hard-headed

teores SUBST m

teores pl de teor:

Siehe auch: teor

teor <-es> [teˈor] SUBST m

1. teor (de texto, documento, conversa):

teor

contents pl

uma carta de teor político

a letter of political content

o teor de uma carta

the contents of a letter

2. teor quím:

teor

chemical content

teor de pH

pH content

teor alcoólico

alcohol content

tufões SUBST m

tufões pl de tufão:

Siehe auch: tufão

tufão <-ões> [tuˈfɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

tufão (furacão)

typhoon

tufão (vento forte)

gale

turrona [tuˈxona] SUBST f

turrona → turrão:

Siehe auch: turrão

I . turrão (-ona) <-ões> [tuˈxɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SUBST m (f) ugs

turrão (-ona)

hard-headed person

II . turrão (-ona) <-ões> [tuˈxɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] ADJ ugs

turrão (-ona)

hard-headed

autores SUBST m

autores pl de autor:

Siehe auch: autor

autor (a) <-es> [awˈtor(a)] SUBST m (f)

1. autor (de texto, obra):

autor (a)

author

2. autor (de crime):

autor (a)

perpetrator

3. autor JUR:

autor (a)

plaintiff

lugares SUBST m

lugares pl de lugar:

Siehe auch: lugar

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room kein Pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor