Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „vaktir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

latir: Intransitives Verb
partir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vestir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
vampiro: Nomen
curtir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
emitir: Transitives Verb
fletir
mártir: Nomen
mentir
omitir: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sentir: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
surtir: Transitives Verb
vadia: Nomen
vadio: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
vagar: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: vestir , partir , latir , vampiro , vagar , vadio , vadia , surtir , sentir , omitir , mentir , mártir , fletir , emitir und curtir

latir [laˈʧir] VERB intr unpers

latir

to bark

I . partir [parˈʧir] VERB trans

1. partir (dividir):

partir

to divide

partir ao meio

to divide in half

2. partir pão, bolo:

partir

to cut

3. partir (quebrar):

partir

to break

a notícia partiu-lhe o coração übtr

the news broke his heart

4. partir (passar):

a moda partiu para roupas desbotadas

the new trend went for faded clothes

ele perdeu a razão e partiu para a ignorância

he went crazy and started a fight

II . partir [parˈʧir] VERB intr

Wendungen:

a partir de ...

henceforth

a partir de ...

as of the ...

I . vestir [visˈʧir] irr VERB trans

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr VERB intr (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr VERB refl vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

vampiro (-a) [vɜ̃ŋˈpiɾu, -a] SUBST m (f)

vampiro (-a)

vampire

I . curtir [kurˈʧir] VERB trans

1. curtir couro:

curtir

to tan

2. curtir azeitonas:

curtir

to pickle

3. curtir ugs férias, música, pessoa:

curtir

to enjoy

II . curtir [kurˈʧir] VERB intr

1. curtir ugs (divertir-se):

curtir

to enjoy oneself

2. curtir ugs (com alguém):

curtir

to make fun of sb

emitir [emiˈʧir] VERB trans

1. emitir gases:

emitir

to emit

2. emitir um cheque, documento:

emitir

to issue

3. emitir notas, selos:

emitir

to issue

4. emitir veredito, opinião:

emitir

to issue

5. emitir RADIO:

emitir

to broadcast

6. emitir som, luz:

emitir

to emit

fletir [fleˈʧir]

fletir irr como refletir VERB trans:

fletir

to bend

fletir os joelhos

to bend one's legs

mártir <-es> [ˈmarʧir] SUBST mf

mártir

martyr

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VERB trans:

mentir

to lie

mentir a alguém

to lie to sb

ele mente ao pai sobre as notas

he lied to his father about his grades

I . omitir [omiˈʧir] VERB trans

omitir uma palavra, a verdade:

omitir

to omit

II . omitir [omiˈʧir] VERB refl

omitir omitir-se:

omitir-se

to be negligent

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

surtir [surˈʧir] VERB trans

surtir

to give rise to

surtir efeito

to take effect

vadia SUBST f ADJ

vadia → vadio:

Siehe auch: vadio

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

vadio (-a)

vagrant

vadio (-a)

tramp

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

vadio (-a)

lazy

2. vadio cão de rua:

vadio (-a)

street dog

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

vadio (-a)

vagrant

vadio (-a)

tramp

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

vadio (-a)

lazy

2. vadio cão de rua:

vadio (-a)

street dog

I . vagar <g → gu> [vaˈgar] SUBST m (ociosidade)

vagar

idleness

com vagar

lazily

com vagar (tempo)

free time

II . vagar <g → gu> [vaˈgar] VERB intr

1. vagar (desocupar):

vagar

to become vacant

vagou um quarto no hotel

a room became vacant at the hotel

2. vagar (andar sem destino):

vagar

to roam around

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „vaktir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

latir [laˈʧir] VERB intr unpers

I . partir [parˈʧir] VERB trans

1. partir (dividir):

2. partir pão, bolo:

3. partir (quebrar):

4. partir (passar):

II . partir [parˈʧir] VERB intr

1. partir (de viagem, avião, trem, automóvel):

2. partir (quebrar-se):

3. partir (morrer):

Wendungen:

I . vestir [visˈʧir] irr VERB trans

1. vestir criança:

2. vestir roupa:

II . vestir [visˈʧir] irr VERB intr (ter bom caimento)

III . vestir [visˈʧir] irr VERB refl vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

2. vestir (portar):

3. vestir (comprar roupa):

4. vestir (fantasiar-se):

vampiro (-a) [vɜ̃ŋˈpiɾu, -a] SUBST m (f)

I . curtir [kurˈʧir] VERB trans

1. curtir couro:

2. curtir azeitonas:

3. curtir ugs férias, música, pessoa:

II . curtir [kurˈʧir] VERB intr

1. curtir ugs (divertir-se):

2. curtir ugs (com alguém):

emitir [emiˈʧir] VERB trans

1. emitir gases:

2. emitir um cheque, documento:

3. emitir notas, selos:

4. emitir veredito, opinião:

5. emitir RADIO:

6. emitir som, luz:

fletir [fleˈʧir]

fletir irr como refletir VERB trans:

mártir <-es> [ˈmarʧir] SUBST mf

mentir [mı̃jˈʧir]

mentir irr como sentir VERB trans:

I . omitir [omiˈʧir] VERB trans

omitir uma palavra, a verdade:

II . omitir [omiˈʧir] VERB refl

omitir omitir-se:

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB intr

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VERB refl

sentir sentir-se:

surtir [surˈʧir] VERB trans

vadia SUBST f ADJ

vadia → vadio:

Siehe auch: vadio

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

2. vadio cão de rua:

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

2. vadio cão de rua:

I . vagar <g → gu> [vaˈgar] SUBST m (ociosidade)

II . vagar <g → gu> [vaˈgar] VERB intr

1. vagar (desocupar):

2. vagar (andar sem destino):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf