Übersetzungen für „vulpes“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Alpes [ˈawps] SUBST m pl

Alpes

the Alps pl

vultoso (-a) [vuwˈtozu, -ˈɔza] ADJ

vultoso soma:

vultoso (-a)

hefty

azulões SUBST m

azulões pl de azulão:

I . vulgo [ˈvuwgu] SUBST m

vulgo

common people

II . vulgo [ˈvuwgu] ADV (conhecido)

vulgo

more commonly known as

vulgo

aka

Edson Arantes do Nascimento , vulgo Pelé

Edson Arantes do Nascimento, aka [o more commonly known as] Pelé

vulto [ˈvuwtu] SUBST m (imagem)

vulto

indistinct image

de vulto (de importância)

weighty

vulva [ˈvuwva] SUBST f

vulva

vulva

vulcão <-ões> [vuwˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

vulcão

volcano

vulcão ativo [o em atividade]

active volcano

vulcão extinto [o em extinção]

extinct volcano

vulgar [vuwˈgar] ADJ

1. vulgar (usual):

vulgar

commonplace

2. vulgar (ordinário):

vulgar comportamento

vulgar

herpes [ˈɛrps] SUBST mf

herpes

herpes

I . golpe [ˈgɔwpi] SUBST m

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe POL:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

Wendungen:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] ADV

de golpe

suddenly

culpa [ˈkuwpa] SUBST f

culpa

fault

a culpa não é minha [o não tenho culpa]

it's not my fault

ter (a) culpa de

to be to blame for sth

não teve culpa no acidente

no one was to blame for the accident

por culpa de

to blame sb

jogar a culpa em cima de alguém

to blame sb else

ter culpa no cartório ugs

to have a guilty conscience

I . culpar [kuwˈpar] VERB trans

culpar

to blame

culpar alguém de [o por] a. c.

to blame sb for sth

II . culpar [kuwˈpar] VERB refl

culpar culpar-se:

culpar-se

to blame oneself

culpar-se por a. c.

to blame oneself for sth