Übersetzungen für „yöntemi“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ontem [ˈõwtẽj] ADV

ontem

yesterday

ontem de manhã/à tarde/à noite

yesterday morning/afternoon/night

estar olhando para ontem

to look back

tomou a decisão de ontem para hoje

he made yesterday's decision today

isto é para ontem!

I need this done ASAP!

fonte [ˈfõwʧi̥] SUBST f

1. fonte (chafariz):

fonte

fountain

2. fonte (nascente de água):

fonte

spring

3. fonte (origem):

fonte

source

fonte de energia

power source

fonte de renda

source of income

sabemos de fonte segura que ...

we have learned from a reliable source that ...

4. fonte ANAT:

fonte

temple

5. fonte TYPO:

fonte

font

monte [ˈmõwʧi̥] SUBST m

1. monte (em terreno):

monte

hill

2. monte (pilha):

monte

pile

monte de gente

a bunch of people

um monte de livros

a pile of books

gente aos montes

lots of people

ponte [ˈpõwʧi̥] SUBST f

1. ponte ARCHIT:

ponte

bridge

ponte aérea

air shuttle service

ponte levadiça

lift bridge

ponte móvel

movable bridge

ponte pênsil

suspension bridge

2. ponte naút:

ponte

bridge deck

3. ponte MED:

ponte de safena

coronary bypass surgery

4. ponte (de feriados):

fazer uma ponte

to extend a holiday

I . conter [kõwˈter] irr como ter VERB trans (abranger)

conter

to contain

conter ugs o riso

to hold back

II . conter [kõwˈter] irr como ter VERB refl

conter conter-se:

conter-se

to restrain oneself

contenha-se, menino!

control yourself, boy!

pontear [põwʧiˈar] conj como passear VERB trans

1. pontear meias:

pontear

to baste

2. pontear MUS:

pontear

to finger

totem <totens> [ˈtɔtẽj] SUBST m

totem

totem