Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „baños“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

banal: Adjektiv und Adverb
banca: Nomen
banda: Nomen
bando: Nomen
banha: Nomen
banho: Nomen
banir
banjo: Nomen
banco: Nomen
menos: I. Nomen II. Pronomen III. Adverb IV. Präposition V. Konjunktion
abano: Nomen
ébano: Nomen
nos: I. Pronomen
humanos: Nomen
banana: Nomen
bancar: Transitives Verb
banhar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
baiano: Nomen
cubano: Adjektiv und Adverb
banzo: Nomen

Meintest du vielleicht: nos , ébano , abano , menos , banco , banzo , banjo , banir , banho , banha , bando , banda , banca , banal , humanos , urbano , rábano , Líbano , cubano , baiano , banhar , bancar und banana

banal <-ais> [bɜ̃ˈnaw, -ˈajs] ADJ

banal

banca [ˈbɜ̃ŋka] SUBST f

1. banca (jogo):

banca f

2. banca (de jornais):

quiosco m

3. banca:

banca (de examinadores)

banca (de advogados)

bufete m

4. banca (de frutas):

puesto m

5. banca sl:

botar banca

banda [ˈbɜ̃ŋda] SUBST f

1. banda MUS:

banda f

2. banda (lado, margem):

lado m

não ser dessas bandas

no ser de esas tierras

andar por essas bandas

andar por esas tierras

pôr de banda

sair de banda

salir disimuladamente

3. banda WIRTSCH:

banda cambial

banda f de fluctuación

bando [ˈbɜ̃ŋdu] SUBST m

1. bando (de aves):

bandada f

2. bando (de pessoas):

bando m

agir em bando

actuar en grupo

banha [ˈbɜ̃ɲa] SUBST f

grasa f

banho [ˈbɜ̃ɲu] SUBST m

baño m

banho de chuveiro

ducha f

banho de sangue

baño de sangre

banho de sol

banho de vapor

levar um banho SPORT

recibir una paliza

tomar banho

precisou de um banho de loja ugs

tuvo que ir de tiendas

tomar um banho de cultura

darse un baño de cultura

vai tomar banho! ugs

¡vete a paseo!

banir [bɜ̃ˈnir]

banir unreg como abolir VERB trans:

banjo [ˈbɜ̃ŋʒu] SUBST m

banjo m

banco [ˈbɜ̃ŋku] SUBST m

1. banco WIRTSCH:

banco m

Banco Central

Banco Mundial

banco virtual

2. banco (assento):

banco m

banco de praça

banco de sentarse

banco dos réus

banquillo m de los acusados

3. banco (automóvel):

asiento m

banco da frente

asiento delantero

banco reclinável

asiento reclinable

banco de trás

asiento trasero

4. banco MED:

banco m

banco de órgãos

banco de órganos

banco de sangue

banco de sangre

banco de sêmen

5. banco GEO:

banco m

banco de areia

6. banco COMPUT:

banco de dados

banco m de datos

7. banco SPORT:

banco de reservas

ficar no banco

quedarse en el banquillo

I . menos [ˈmenus] SUBST m

o menos (mínimo)

é o menos que dá para fazer

es lo menos que se puede hacer

II . menos [ˈmenus] PRON unbest

menos

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

la inflación nos deja con menos dinero en el bolsillo

não somos menos inteligentes do que ninguém

no somos menos inteligentes que los demás

III . menos [ˈmenus] ADV

menos

menos (do) que

menos caro/difícil

menos caro/difícil

o/a menos inteligente

el/la menos inteligente

o que estuda menos

el que estudia menos

pelo [ou ao] menos

isso é o de menos!

¡eso es lo de menos!

não deixa por menos!

¡no va a hacer menos!

não é para menos!

¡no es para menos!

quatro menos dois são dois

cuatro menos dos son dos

IV . menos [ˈmenus] PRÄP (exceto)

menos

todos menos eu

V . menos [ˈmenus] KONJ

a menos que +subj

a menos que +subj

abano [aˈbɜ̃nu] SUBST m

abanico m

orelhas de abano

orejas de soplillo

ébano [ˈɛbɜnu] SUBST m BOT

ébano m

negro como ébano

≈ negro como el azabache

I . nos [nus] PRON

nos

nos

nosso filho nos dá muita alegria!

¡nuestro hijo nos alegra mucho!

II . nos [nus]

nos = em + os, em

Siehe auch: em , em

em

em [ı̃j] PRÄP

1. em (local):

en

estar na gaveta/no bolso

estar en el cajón/en el bolsillo

entrar no avião/no ônibus

entrar en el avión/en el autobús

pôr na mesa/no chão

poner en la mesa/en el suelo

en casa

trabalhar em uma empresa

trabajar en una empresa

2. em (temporal):

en

em dois dias

no domingo/fim de semana

el domingo/fin de semana

3. em (modo):

em português

estar em pé

em silêncio

trabalhar em harmonia

trabajar en armonía

4. em (diferença):

en

aumentar/diminuir em 5%

aumentar/disminuir en un 5%

humanos [uˈmɜnus] SUBST m Pl

banana¹ [bɜ̃ˈnɜ̃na] SUBST f BOT

banana f

bancar <c → qu> [bɜ̃ŋˈkar] VERB trans

1. bancar (financiar):

2. bancar (fingir):

bancar o importante

hacerse el importante

I . banhar [bɜ̃ˈɲar] VERB trans

banhar de lágrimas

bañar de lágrimas

II . banhar [bɜ̃ˈɲar] VERB refl

banhar banhar-se:

banhou-se no mar

se bañó en el mar

baiano (-a) [bajˈɜ̃nu, -a] SUBST m (f)

1. baiano:

baiano (-a)

habitante de la región de Bahía

2. baiano regional abw (nortista):

baiano (-a)

brasileño del norte del país

cubano (-a) [kuˈbanu, -a] ADJ SUBST m (f)

cubano (-a)

cubano(-a) m (f)

banzo SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

alas (de una viga) fachspr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português