Portugiesisch » Spanisch
Meintest du vielleicht: conjuntamente , contentamento , contingente , continente , contrariamente , contundente , repentinamente , consecutivamente , contribuinte , contratante , contagiante , incontinente , mutuamente , continental , contente , continuidade , continuação und continuar

continente [kõwʧiˈnẽjʧi̥] ADJ SUBST m

contingente [kõwʧı̃jˈʒẽjʧi̥] ADJ SUBST m t. MILIT

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] SUBST m kein Pl

conjuntamente [kõwʒũwtaˈmẽjʧi̥] ADV

contrariamente [kõwtrariaˈmẽjʧi̥] ADV

contundente [kõwtũwˈdẽjʧi̥] ADJ

repentinamente [xepẽjʧinaˈmẽjʧi̥] ADV

consecutivamente [kõwsekuʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

I . continuar [kõwʧinuˈar] VERB intr

II . continuar [kõwʧinuˈar] VERB trans

continuação <-ões> [kõwʧinuaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

continuidade [kõwʧinujˈdaʤi̥] SUBST f kein Pl

contente [kõwˈtẽjʧi̥] ADJ

continental <-ais> [kõwʧinẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ

mutuamente [mutuaˈmẽjʧi̥] ADV

incontinente [ı̃jkõwʧiˈnẽjʧi̥] ADJ t. MED

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contratante [kõwtraˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

contribuinte [kõwtribuˈı̃jʧi̥] SUBST mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As fitas são formadas por meio de pseudópodes e são capazes de emitir continuamente plaquetas em circulação.
pt.wikipedia.org
O termo também pode se referir as cordas vibrantes da sanfona que emitem continuamente a mesma nota ou o apoia ombral utilizado pelos gaiteiros, também conhecido por ronco.
pt.wikipedia.org
Além disso, o aumento do cisalhamento devido a movimentos monsoonais significava que o quadrante leste do sistema estava sendo continuamente degradado, tornando-o menos simétrico.
pt.wikipedia.org
Os nódulos actinorrízicos têm em geral um crescimento indeterminado, com novas células a serem continuamente produzidas no apex e a serem sucessivamente infectadas.
pt.wikipedia.org
O fogo era de singular importância para os índios e em algumas tribos anciões eram destacados para mantê-lo continuamente.
pt.wikipedia.org
Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.
pt.wikipedia.org
A luta entre as forças antagónicas, os monges e o demónio, desenvolve-se continuamente mas ao mesmo tempo com serenidade, sem manifestações de crueldade.
pt.wikipedia.org
Sendo continuamente considerados estes contrastes, será compreendido com maior facilidade o quadro natural da região.
pt.wikipedia.org
A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
pt.wikipedia.org
Tal barômetro é comumente utilizado em barógrafos, os quais gravam continuamente as variações de pressão.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste