Übersetzungen für „cumprido“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

cumplido (-a)

cumprido(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ferramentas em que o cidadão pode fazer uma requisição de algum serviço público, reclamar de algum que foi malfeito ou não foi cumprido e verificar cronogramas de obras públicas.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tratado não foi integralmente cumprido pelas duas partes.

pt.wikipedia.org

E ele foi contado com os transgressores; porque o que a mim se refere está sendo cumprido.

pt.wikipedia.org

Uma vez que estes já estivessem dominados, bastaria um simples gesto ou fórmula silenciosa para que seu objetivo fosse cumprido.

pt.wikipedia.org

Gardenne considerou que tinha cumprido a sua missão e não tentou atacar a testa de ponte.

pt.wikipedia.org

Com relação aos acordos internacionais, "todo tratado em vigor obriga as partes e deve ser cumprido por elas de boa-fé".

pt.wikipedia.org

Devido à crise epidémica, este prazo não foi cumprido e a previsão actual aponta para o final do ano de 2020.

pt.wikipedia.org

Quando ainda não tinha cumprido oito anos, faleceu seu pai, pelo que a família passou grandes dificuldades econômicas e o jovem Édouard recolhia estrume para a fogo.

pt.wikipedia.org

Ao fim do primeiro mandato, o governador tinha cumprido 13 promessas de campanha, colocado sete delas parcialmente em prática e descumprido outras sete.

pt.wikipedia.org

Após cumprido o castigo o pugilista nova-iorquino voltou a combater e a vencer.

pt.wikipedia.org