Übersetzungen für „encontram-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] VERB trans

encontrar

encontrar

II . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] VERB refl

encontrar encontrar-se:

encontrar-se

encontrarse

encontrar-se com alguém

encontrarse con alguien

encontrões [ı̃jkõwˈtɾõjs] SUBST m

encontrões pl de encontrão

Siehe auch: encontrão

encontrão <-ões> [ı̃jkõwˈtɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

encontrão

encontronazo m

dar um encontrão em alguém/a. c.

tener un encontronazo con alguien/algo

aos encontrões

a empujones

desencontrar-se [ʤizı̃jkõwˈtɾarsi] VERB refl

desencontrar-se

no encontrarse

encontrão <-ões> [ı̃jkõwˈtɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

encontrão

encontronazo m

dar um encontrão em alguém/a. c.

tener un encontronazo con alguien/algo

aos encontrões

a empujones

encontro [ı̃jˈkõwtɾu] SUBST m

encontro

encuentro m

ponto de encontro

punto m de encuentro

ir ao encontro de alguém/a. c.

estar a favor de alguien/algo

ir de encontro a alguém/a. c.

ir contra alguien/algo

marcar um encontro com alguém

acordar un encuentro con alguien

ter um encontro (marcado) com alguém

tener una cita con alguien

contramão [kõwtraˈmɜ̃w] SUBST f kein Pl

ir na contramão

ir en dirección contraria

a empresa segue na contramão do mercado

la empresa va en dirección contraria a la del mercado