Übersetzungen für „engraçar-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . engraçar <ç → c> [ı̃jgɾaˈsar] VERB intr

engraçar com alguém/a. c.

simpatizar con alguien/algo

II . engraçar <ç → c> [ı̃jgɾaˈsar] VERB refl

engraçar engraçar-se:

engraçar-se

simpatizar

engraxar [ı̃jgɾaˈʃar] VERB trans

engraxar

lustrar

engraxate [ı̃jgɾaˈʃaʧi̥] SUBST mf (de sapatos)

engraxate

limpiabotas mf inv

engraxate

lustrabotas mf inv

engraçado (-a) [ı̃jgɾaˈsadu, -a] ADJ

engraçado (-a)

gracioso(-a)

I . engrenar [ı̃jgɾeˈnar] VERB trans

1. engrenar TECH:

engrenar

engranar

2. engrenar (em assunto, conversa):

engrenar

entablar

II . engrenar [ı̃jgɾeˈnar] VERB intr

engrenar

prepararse

engraxadela [ı̃jgɾaʃaˈdɛla] SUBST f (com graxa)

engraxadela

lustre m

dar uma engraxadela nos sapatos

lustrar los zapatos

engrandecer <c → ç> [ı̃jgɾɜ̃ŋdeˈser] VERB trans (enobrecer)

engrandecer

engrandecer

engravatado [ı̃jgɾavaˈtadu] ADJ

engravatado

con corbata

engraçadinho [ı̃jgɾasaˈʤı̃ɲu] SUBST m ugs (espertalhão)

engraçadinho

gracioso m

não venha bancar o engraçadinho comigo

conmigo no te hagas el gracioso

I . engravidar [ı̃jgɾaviˈdar] VERB trans

engravidar

dejar embarazada a

II . engravidar [ı̃jgɾaviˈdar] VERB intr

engravidar

quedarse embarazada

I . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERB trans

1. engrossar líquido:

engrossar

espesar

2. engrossar ugs conversa:

engrossar

volverse grosero(-a)

engrossar com alguém

ser grosero con alguien

II . engrossar [ı̃jgɾoˈsar] VERB intr (aumentar)

engrossar

aumentar

engrossar pessoa

ser grosero(-a)

engrenagem <-ns> [ı̃jgɾeˈnaʒẽj] SUBST f

engrenagem

engranaje m

I . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERB trans

desgraçar

causar la desgracia de

II . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERB refl

desgraçar desgraçar-se:

desgraçar-se

caer en desgracia

I . enguiçar <ç → c> [ı̃jgiˈsar] VERB trans

enguiçar

estropear

II . enguiçar <ç → c> [ı̃jgiˈsar] VERB intr

enguiçar

estropearse

esburacar <c → qu> [izbuɾaˈkar] VERB trans

esburacar

agujerear