Übersetzungen für „caer“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . caer [kaˈer] unreg VERB intr

1. caer:

caer

cair

caer bien/mal (persona, vestido)

cair bem/mal

2. caer (encontrarse):

caer

ficar

II . caer [kaˈer] unreg VERB refl

caer caerse:

caerse

cair

Beispielsätze für caer

caer redondo ugs

cair duro

caer en la trampa

cair em uma armadilha

caer en la tentación

cair em tentação

caer enfermo de algo

cair doente de a. c.

caer en el olvido

cair no esquecimento

caer en desuso

cair em desuso

caer en cama

cair de cama

caer de bruces

cair de bruços

dejar caer algo

deixar cair a. c.

caer en desgracia

cair em desgraça

caer en lunes

cair na segunda-feira

caer bien/mal (persona, vestido)

cair bem/mal

están al caer las diez

são quase dez horas

caer en las redes de alguien übtr

cair na armadilha de alguém

caer en las garras de alguien

cair nas garras de alguém

se te va a caer el pelo ugs

vai querer te matar

caer en la cuenta de algo, darse cuenta de algo

dar-se conta de a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Tapi: te has convertido de pronto en una persona respetable, iba a poner esa cita también, pero me reprimí para no caer pesado.

revistapeinate.wordpress.com

Sin caer en ningún empalagamiento sicoanalítico nos muestran su pasado y entendemos, y lo más importante, aceptamos.

elateneista.blogspot.com

Quedaos con los nombres, porque la reseña (entusiasta y chupi guay) está al caer.

www.antesdeleer.com

En ese momento empezaron a caer las primeras gotas de lluvia sobre el techo de calamina.

generacioncaoba.blogspot.com

Sí, es verdad que le llamé, volví a caer, le tanteé por si tú me fallabas y podíamos retomar aquella relación.

chemamancha.wordpress.com

La joven reconoció que una vez había dejado el smartphone caer por lo que tenía una pequeña raja en la pantalla.

www.xornalgalicia.com

Pero, al rato, comenzó a caer la cabanga.

www.herencialatina.com

Esperemos el diagnóstico de su médico antes de volver a caer en la desesperanza.

www.fuebuena.com.ar

Escribimos para la gente común sin caer en la chabacanería.

elmartiyo.blogspot.com

Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.

www.peicovich.com