Übersetzungen für „espaldar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

espaldar [ispawˈdar] SUBST m

espaldar

respaldo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O espaldar do banco reproduz o motivo da opus reticulatum (obra reticulada) romana.

pt.wikipedia.org

Tipologicamente, é um chafariz de espaldar.

pt.wikipedia.org

Pela linha média do espaldar existem cinco escudos vertebrais, os quais estão ladeados por cinco pares de escudos dorsais.

pt.wikipedia.org

Neste último, inscreve-se uma fonte de espaldar com nicho.

pt.wikipedia.org

O da esquerda de quem contempla a capela mor, é de colunas torsas com pequenos nichos, coroadas por um dossel simplificado e um espaldar alto de formação retilínea.

pt.wikipedia.org

O espaldar da cadeira onde está sentada está ricamente entalhado com rosetas, redemoinhos e espirais perfurados.

pt.wikipedia.org

As misericórdias, espaldares, apoios de braço e demais elementos de um cadeiral podiam ser ricamente decoradas ao gosto da época.

pt.wikipedia.org

O chafariz data de 1771, sendo composto por uma bacia rectangular e por um espaldar encimado pelo escudo real.

pt.wikipedia.org

Os arcabuzeiros adquiriram muita importância dentro dos terços: levavam um capacete, gola de malha, colete de couro e, por vezes, peitoral e espaldar.

pt.wikipedia.org

Cada bancada de um cadeiral é geralmente organizado como duas fileiras de cadeiras, as de trás num plano mais elevado e com espaldares.

pt.wikipedia.org