Übersetzungen für „gentilmente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

gentilmente [ʒẽjʧiwˈmɛjʧi̥] ADV

gentilmente

gentilmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Rosmini tentou guiar seu discípulo gentilmente a resolver esses problemas, enviando vários sacerdotes para apoiá-lo.

pt.wikipedia.org

Também ele simpatizou com o rapaz, que gentilmente lhe contou os planos de permanecer alguns meses na floresta.

pt.wikipedia.org

Quando apresentado aos pais dela, ele é gentilmente acolhido pela família.

pt.wikipedia.org

Os muros interiores inclinam-se gentilmente em direção ao centro.

pt.wikipedia.org

O humor nas letras foi descrito como "menos bizarro do que aquele gentilmente extravagante e confuso" em comparação aos álbuns anteriores.

pt.wikipedia.org

Por fim, é decorado com limão e canudo, após ser gentilmente misturado com uma colher de drink.

pt.wikipedia.org

Eles realizam rituais elaborados de saudação nos ninhos, esticando bicos e pescoços para o céu e batendo gentilmente os bicos em conjunto.

pt.wikipedia.org

O terreno em volta da cidade é relativamente plano, e gentilmente segue o rio até à foz.

pt.wikipedia.org

Gentilmente, ele leva lá para cima consigo os demais artistas:a presença de quatro ótimas atuações...

pt.wikipedia.org

Gentilmente balançando ao vento, o espetáculo medonho foi descoberto por um cowboy negro que levava sua vaca para beber água.

pt.wikipedia.org