Übersetzungen für „incisões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

incisões [ı̃jsiˈzõjs] SUBST f

incisões pl de incisão

Siehe auch: incisão

incisão <-ões> [ı̃jsiˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

incisão

incisión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outros tipos de urnas combinam pintura, o uso de incisões e excisões e modelados que representam figuram antropomórficas e zoomórficas.

pt.wikipedia.org

Entre os objectos inumados, destacam-se peças ricamente adornadas em bronze, prata e ouro, com incisões, relevos e motivos entalhados.

pt.wikipedia.org

Tem sete incisões horizontais e paralelas no braço esquerdo.

pt.wikipedia.org

Ainda se podem ver buracos de balas e incisões provocadas por golpes de espada na madeira das mesas e cadeiras.

pt.wikipedia.org

Todas as incisões (cortes) são fechadas após a conclusão da cirurgia, preservando a aparência física normal da pessoa ao morrer.

pt.wikipedia.org

O último é relacionado a incisões e pinturas em vermelho e branco, enquanto o primeiro à preferência pelo hachurado zonado.

pt.wikipedia.org

Tem a cabeça sem pormenor algum, exceto duas incisões que poderiam representar os olhos.

pt.wikipedia.org

Eles também responde à incisões que rompem a superfície da pele.

pt.wikipedia.org

Esta curva apresenta no seu interior duas linhas paralelas que percorrem toda a forma, e também finas incisões nos cantos.

pt.wikipedia.org

Em casos de acidente recomenda-se não "sugar" o veneno do local acidentado, não fazer torniquete, incisões ou cutucar o local, para não agravar a situação.

pt.wikipedia.org