Übersetzungen für „invasões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

invasões [ı̃jvaˈzõjs] SUBST f

invasões pl de invasão

Siehe auch: invasão

invasão <-ões> [ı̃jvaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

invasão

invasión f

invasão de domicílio JUR

violación f de domicilio

invasão da privacidade

invasión de la vida privada [o de la privacidad]

as praias sofrem uma invasão de turistas no verão

las playas sufren una invasión de turistas en verano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estas duas invasões fizeram com que o inglês se tornasse, até certo ponto, uma "mistura" de idiomas.

pt.wikipedia.org

Para além disso em consequência das invasões francesas, os trabalhos vacínicos estiveram paralisados.

pt.wikipedia.org

Há referências históricas que aludem ao uso das faláricas às mãos dos guerreiros ibéricos, na resistência às invasões cartaginesas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, apesar da crescente conscientização sobre o problema das invasões biológicas em geral, estudos específicos sobre o tema em ecossistemas tropicais ainda são escassos.

pt.wikipedia.org

Tem uma importância particular o tipo de federação construída por seus vassalos, sólida o suficiente para combater invasões externas, e conservar seus próprios domínios.

pt.wikipedia.org

Ele aproveita as vulnerabilidades da aplicação e do navegador para avaliar a segurança de um alvo e realizar outras invasões.

pt.wikipedia.org

Embora bem adequados para defesa, os temas armênios foram incapazes de responder a grandes invasões ou empreender campanhas ofensivas por contra própria.

pt.wikipedia.org

Dentre vários motivos pra realizar um ataque a um software, se destaca as invasões por questões financeiras, pessoais, cometer fraudes, sabotagem ou espionagem.

pt.wikipedia.org

Houve várias invasões de pechenegues e cumanos e, em 1241, mongóis.

pt.wikipedia.org

Nos cem anos que se seguem, irrompem conflitos devidos às invasões francesas e lutas liberais.

pt.wikipedia.org