Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „meterle“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

meter: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
meteoro: Nomen
metro: Nomen
metal: Nomen
metrô: Nomen
metade: Nomen
deter: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
reter: Transitives Verb
mexer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
mecer

Meintest du vielleicht: meter , mecer , mexer , reter , deter , metade , metrô , metal , metro und meteoro

I . meter [meˈter] VERB trans

meter

meter a. c. na cabeça de alguém

meter algo en la cabeza de alguien

meter o nariz em a. c.

meter la nariz en algo

não vou meter a colher no seu trabalho ugs

no voy a meterme en tu trabajo

meter os pés pelas mãos

meter medo em [ou a] alguém

meter miedo a alguien

II . meter [meˈter] VERB intr sl (copular)

III . meter [meˈter] VERB refl

meter meter-se:

meter-se com alguém

meterse con alguien

meter-se em enrascadas

meterse en follones

onde é que ela se meteu?

¿dónde se habrá metido?

meta-se na sua vida!

¡métete en tus asuntos!

não se meta nisso!

¡no te metas en eso!

meteoro [meteˈɔɾu] SUBST m

meteoro m

metro [ˈmɛtɾu] SUBST m

metro m

metro cúbico

metro quadrado

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

tener 10 metros de altura/largura/anchura

metal <-ais> [meˈtaw, -ˈajs] SUBST m

metal m

metal precioso

metrô [meˈtɾo] SUBST m

metro m

subte m RíoPl

metrô de superfície

metro de superficie

ir de metrô

metade [meˈtaʤi] SUBST f

mitad f

deixar/fazer a. c. pela metade

dejar/hacer algo por la mitad

I . deter [deˈter] unreg como ter VERB trans

1. deter (fazer parar, prender):

2. deter (o poder):

3. deter (reprimir):

4. deter (fazer demorar):

o trânsito o deteve por 2 horas

el tráfico lo retuvo dos horas

II . deter [deˈter] unreg como ter VERB refl

deter deter-se:

reter [xeˈter] unreg como ter VERB trans

1. reter (geral):

2. reter lágrimas:

I . mexer [meˈʃer] VERB trans

1. mexer:

mexer a sopa, bebida

mexer a cabeça, um braço

mover

mexer em a. c.

meterse en algo

não mexa nisso!

¡no te metas en eso!

2. mexer ugs (comover):

essa história mexeu comigo

esa historia me conmovió

3. mexer (caçoar):

estou só mexendo com você!

¡estoy tomándote el pelo!

4. mexer (trabalhar):

seu irmão mexe com o quê?

¿en qué trabaja tu hermano?

II . mexer [meˈʃer] VERB intr

III . mexer [meˈʃer] VERB refl

mexer mexer-se:

não se mexa!

mecer

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

embalar (criança)

mecer

mexer (remover)

mecer

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português