Übersetzungen für „отжиматься“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

отнима́|ться <-юсь, -ешься> impf, отня́ться perf VERB refl

отнима́ться

grow numb

отнима́ться

be paralysed

по́сле инсу́льта у него́ отняла́сь ле́вая рука́

after the stroke his left arm was paralysed

отжима́|ть <-ю, -ешь> impf, отжа́ть perf VERB trans

отжима́ть

squeeze

отжима́ть сок

press juice

отжима́ть сок (рука́ми)

wring out

отжима́ть сок (в стира́льной маши́не)

spin dry

сжима́|ться <-сь, -ешься> impf, сжа́ться perf VERB refl

сжима́ться (пружи́на)

contract

сжима́ться (от бо́ли, испу́га)

tense up

сжима́ться übtr (о се́рдце)

seize up

сжима́ться от хо́лода

cower

обнима́|ться <-юсь, -ешься> impf, обня́ться perf VERB refl

обнима́ться

embrace [or hug] one another

они́ обняли́сь на проща́нье

they embraced each other before parting

мы обняли́сь при встре́че

we embraced each other when we met

прижима́|ться <-юсь, -ешься> impf, прижа́ться perf VERB refl

прижима́ться

press oneself (to)

прижима́ться

snuggle up to

прижима́ться к земле́

hug the ground

прижима́ться друг к дру́гу

snuggle up together

поднима́|ться <-юсь, -ешься>, подыма́|ться <-юсь, -ешься> impf, подня́ться perf VERB refl

1. поднима́ться (встава́ть):

поднима́ться

get up

2. поднима́ться (наве́рх):

поднима́ться

go up

поднима́ться на ве́рхний эта́ж

go upstairs

поднима́ться на́ гору

climb [or ascend] a mountain

поднима́ться на пьедеста́л почёта

step up to the victory podium

поднима́ться со своего́ ме́ста

rise from one's seat

подня́лся ве́тер

the wind got up