Übersetzungen für „плюмаж“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

плю́ха|ть <-ю, -ешь> impf, плю́хнуть perf VERB intr

плю́хать

flop down

плю́хать (во что-ли́бо)

flop [or plump] into

плюсн|а́ <-ы́> SUBST f ANAT

плюсна́

metatarsus

плю́шк|а <-и> SUBST f кулин

плю́шка

bun

I . плюс <плю́са> SUBST m

плюс

plus

плюс (положи́тельный моме́нт)

advantage

плюс (положи́тельный моме́нт)

merit

э́то предложе́ние име́ет свои́ плю́сы

the suggestion has merit

II . плюс PARTIKEL MATH

плюс

plus

два плюс пять — семь

two plus three equals seven

плюш <плю́ша> SUBST m

плюш

plush

плющ <плюща́> SUBST m

плющ

ivy

пла́зм|а <-ы> SUBST f BIO, PHYS

пла́зма

plasma

пла́зма кро́ви

blood plasma

плюга́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

плюга́вый

shabby

плюга́вый челове́к

shabby person

лю́мен <-а> SUBST m PHYS

лю́мен

lumen

лю́мен-секу́нда

lumen-second

плав <пла́ва> SUBST m только в сочет

на плаву́

aswim

держа́ться на плаву́

stay up

пла́м|я <-ени> SUBST nt

пла́мя

flame

вспы́хнуть пла́менем

burst into flame

охва́ченный пла́менем

engulfed in flames

языки́ пла́мени

tongues of flame

план <пла́на> SUBST m

план

plan

план (чертёж)

draft

план (чертёж)

plan

план (прое́кт)

scheme

план (го́рода и т.п.)

map

план го́рода

city map

план метро́

map of underground

уче́бный план

curriculum

стро́ить пла́ны

make plans

чёткий план

clean scheme

пере́дний/за́дний план

foreground/background

в полити́ческом/экономи́ческом пла́не

on the political/economic plane

каки́е у тебя́ пла́ны на сего́дня?

what are your plans for today?

приде́рживаться пла́на

hold to a plan

план реконстру́кции

rebuilding programme

осуществля́ть план

implement a plan

остава́ться на за́днем пла́не

be put aside

остава́ться на за́днем пла́не

be shelved

съёмка кру́пным пла́ном

full-face shot

план застро́йки

building scheme

план поста́вок

delivery plan

одобря́ть план

welcome a plan

план капиталовложе́ний

investment programme

план капиталовложе́ний

capital investment plan

отходи́ть на второ́й план

become less important

план сбы́та

sales scheme

план социа́льного разви́тия

plan of social development

пла́ны на бу́дущее

future plans

пла́т|а <-ы> SUBST f

1. пла́та:

пла́та (за труд)

pay(ment)

пла́та (за услу́ги)

charge

пла́та (за прое́зд)

(passenger) fare

пла́та (входна́я)

fee

пла́та по тре́бованию

payment on demand

пла́та за вход

entrance fee

пла́та за прока́т

rent charge

пла́та за аре́нду

rental

пла́та за обуче́ние

tuition (fee)

пла́та за́ год

annual fee

пла́та за коммуна́льные услу́ги

public utility charges

за́работная пла́та

wages

за́работная пла́та

salary

пла́та за перево́зку гру́зов

transfer fee

пла́та ава́нсом

cash in advance

пла́та за парко́вку

parking charge

пла́та за прово́з гру́зов

freight charges

пла́та за просто́й

payment for demurrage

разме́р пла́ты

amount of charge

пла́та за хране́ние

warehousing charge

пла́та за сверхуро́чную рабо́ту

pay for overtime work

пла́та за телефо́нный разгово́р

charge for a call

2. пла́та (вознагражде́ние):

пла́та

reward