Übersetzungen für „розно“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

гро́зно ADV

гро́зно

menacingly

гро́зно вы́глядеть

look menacingly

рознь <ро́зни> SUBST f

рознь

difference

рознь

discord

национа́льная рознь

ethnic strife

ро́вно ADV

ро́вно

precisely

ро́вно

exactly

ро́вно год

a year to the day

ро́вно неде́лю наза́д

this day last week

ро́вно полови́на

exactly half

гру́зно ADV

гру́зно

heavily

гру́зно

massively

гру́зно опусти́ться на стул

lump on the chair

гря́зно ADV

гря́зно

dirtily

на у́лице гря́зно

the street is filthy

I . родн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

родно́й

native

родно́й

own

родно́й брат

own brother

родна́я страна́

native country

родно́й язы́к

mother tongue

родно́й язы́к (в обраще́нии)

dear

родно́й язы́к (в обраще́нии)

darling

II . родн|о́й <-о́го> SUBST m как Adj

родно́й

relatives

родно́й

relations

ро́зг|а <-и> SUBST f

ро́зга

rod

ро́зга

birch-rod

нака́зывать ро́згами

birch

озно́б <-а> SUBST m

1. озно́б (дрожь, тре́пет):

озно́б

shivering

озно́б

chill

озно́б

fever

2. озно́б MED:

озно́б

ague

ро́з|а <-ы> SUBST f

ро́за

rose

ро́зниц|а <-ы> SUBST f без Pl WIRTSCH

ро́зница

retail

продава́ть в ро́зницу

sell by retail

о́птом и в ро́зницу

wholesale and retail

гро́зн|ый <-ая, -ое> ADV

1. гро́зный (внуша́ющий страх):

гро́зный

formidable

гро́зный

terrible

гро́зный

dreadful

Ива́н Гро́зный ист

Ivan the Terrible

2. гро́зный (угрожа́ющий):

гро́зный

menacing

гро́зный

threatening

гро́зный взгляд

menacing look

гро́зный враг

formidable enemy

гро́зное ору́жие

formidable weapon

по́рознь ADV

по́рознь

separately

по́рознь

apart

приезжа́ть по́рознь

arrive one by one

жить по́рознь

live separately