Übersetzungen für „сближающийся“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

сближа́|ться <-юсь, -ешься> impf, сбли́зиться perf VERB refl

1. сближа́ться (приближа́ться друг к дру́гу):

сближа́ться

drift together

сближа́ться с проти́вником

close with the enemy

2. сближа́ться (вступа́ть в бли́зкие отноше́ния):

сближа́ться

become closer

сближа́ться

chum up

я уже́ со мно́гими сбли́зился

I've already chummed up with quite a lot of people

сближа́ться с кем-ли́бо

make friends with sb

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUBST m как Adj

нужда́ющийся

destitute person

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ TECH

дви́жущийся

in moving

дви́жущийся

mobile

дви́жущийся

movable

дви́жущаяся мише́нь

moving target

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

repaying

сближа́|ть <-ю, -ешь> impf, сбли́зить perf VERB trans

сближа́ть

bring (closer) together

сближа́ть

draw together

интере́сы сближа́ли их

they were brought [or thrown] together by their common interests

сближе́ни|е <-я> SUBST nt (ме́жду госуда́рствами)

сближе́ние

rapprochement

сближе́ние

approach

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand