živce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für živce im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!

deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!

tvoje provokacije idu mi na živce

diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven!

to razmetanje sa jahtom mi polako ide na živce!

Nervenprobe

test m za živce

jdm auf den Wecker gehen ugs

ići nekome na živce

Nervennahrung

hrana f za živce

schwache/starke Nerven haben

imati jake/slabe živce

die Nerven verlieren

izgubiti živce

du gehst mir auf die Nerven ugs

ideš mi na živce

jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! ugs

sada sam izgubio stvarno živce

das macht mich krank

to mi ide na živce

bei jdm hakt es aus (jd verliert die Nerven)

gubiti živce

živce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!

deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!

tvoje provokacije idu mi na živce

was regst du dich so auf? bleib gleichmütiger, das ist besser für die Nerven!

zašto se toliko uzbuđuješ? Ostani hladne glave, bolje je za živce!

diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven!

to razmetanje sa jahtom mi polako ide na živce!