pažnju im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pažnju im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aufmerken

obratiti || obraćati pažnju

bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf

obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime

beachten (Aufmerksamkeit schenken)

pokloniti || poklanjati pažnju +Akk +Dat

beachten (Aufmerksamkeit schenken)

obratiti || obraćati pažnju +Akk na

nicht beachten

ne obraćati pažnju

Furore machen

privlačiti pažnju

sich bemerkbar machen

privući pažnju

sich über etw hinwegsetzen

ne obraćati pažnju na nešto

sein Augenmerk auf etw/jdn richten

usmeriti pažnju na nešto/nekoga

von etw Notiz nehmen

obratiti pažnju na nešto

sein Hauptaugenmerk auf etw/jdn richten

obratiti posebnu pažnju na nešto/nekoga

jds Aufmerksamkeit gefangen halten geh

držati nečiju pažnju

jdm Gehör schenken

pokloniti nekome pažnju

sich Dat Gehör verschaffen

skrenuti pažnju na sebe

pažnju Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beachten (Aufmerksamkeit schenken)

obratiti || obraćati pažnju +Akk na

etw in mühsamer Kleinarbeit erledigen

završiti nešto obraćajući pažnju na svaki detalj

über etw hinweggehen

preći preko nečega ne obraćati pažnju na nešto

diese Nachricht ließ alle aufhorchen

ova vest je pobudila opštu pažnju

bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf

obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime