Aufmerksamkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufmerksamkeit im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Aufmerksamkeit <-en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit ungeteilter Aufmerksamkeit
veoma pažljivo
jds Aufmerksamkeit gefangen halten geh
držati nečiju pažnju
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
jdm seine Aufmerksamkeit zuwenden
pokloniti nekome pažnju
die Aufmerksamkeit auf sich lenken
skrenuti pažnju na sebe
jdm Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken
posvetiti nekome pažnju/ljubav/vreme
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
zamolio bih za malo pažnje
alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
privući poglede/pažnju na sebe

Aufmerksamkeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit ungeteilter Aufmerksamkeit
veoma pažljivo
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
zamolio bih za malo pažnje
jds Aufmerksamkeit gefangen halten geh
držati nečiju pažnju
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
molim vas za malo pažnje!
alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
privući poglede/pažnju na sebe
jdm seine Aufmerksamkeit zuwenden
pokloniti nekome pažnju
die Aufmerksamkeit auf sich lenken
skrenuti pažnju na sebe
jdm Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken
posvetiti nekome pažnju/ljubav/vreme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Sie zeigen durch kleine Geschenke oder Aufmerksamkeiten den Menschen, die sie lieben, ihre Wertschätzung.
de.wikipedia.org
Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.
de.wikipedia.org
Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org
Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.
de.wikipedia.org
Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen seien gut genug, um die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu halten.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aufmerksamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aufmerksamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste