Übersetzungen für kad-tad im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

even·tu·al·ly [ɪ'ventʃuəli] ADV

1. eventually (finally):

eventually

konačno

eventually

na kraju

2. eventually (some day):

eventually

pre ili kasnije

eventually

kad-tad

eventually

vremenom

I.some [sʌm, səm] ADJ attr

1. some:

some (unknown amount: + pl)

nešto

some (unknown amount: + pl)

nekoliko

some (+ sing n)

malo

some (+ sing n)

nekolicina

there's some cake in the kitchen

ima malo torte u kuhinji

2. some (certain: + pl):

some

neki

some

izvesni

3. some (general, unknown):

some

neki

some

nekakav

some

bilo koji

he's in some kind of trouble

on je u nekakvoj nevolji

some day or another

jednog dana

some day or another

kad-tad

4. some (noticeable):

some

izvestan

to some extent

do izvesne mere

to some extent

donekle

5. some (slight, small amount):

some

neki

some

mali

some

izvestan

there is some hope that he will get the job

postoje izvesne šanse da će dobiti posao

6. some ugs:

some (considerable amount, number)

popriličan

some (intensifies noun)

priličan

we discussed the problem at some length

dosta smo razgovarali o problemu

7. some ugs (showing annoyance):

some hotel that turned out to be!

i to mi je neki hotel! iron

II.some [sʌm, səm] PRON

1. some (unspecified number of persons or things):

some

nešto

have you got any drawing pins? — I'll get you some

imaš li rajsnadle? — doneću ti nekoliko

2. some (unspecified amount of sth):

some

nešto

if you need money, I can lend you some

ukoliko ti treba, mogu da ti pozajmim nešto novca

3. some (at least a small number):

some

malo

some

deo

4. some + pl vb (proportionate number):

some

neki

some of you have already met Tom

neki od vas su već upoznali Toma

5. some (certain people):

some just never learn!

neki ljudi nikada ne nauče

6. some + Sg vb (proportionate number):

some

malo

have some of this champagne, it's very good

popij malo ovog šampanjca, veoma je dobar

III.some [sʌm, səm] ADV (roughly)

some

oko

some

otprilike

some

nekih

some twenty or thirty metres deep/high

nekih dvadeset ili trideset metara duboko/visoko

Wissensecke: some vs. any