Übersetzungen für „Bratscher“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

brátstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

bratstvo

Brüderlichkeit f

brátstvo med ljudmi

Brüderlichkeit unter den Menschen

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

bratranec

Vetter m

bratranec

Cousin m

brátranec po očetu

Vetter väterlicherseits

mali brátranec

Vetter zweiten Grades

brátsk|i <-a, -o> ADJ

bratski

brüderlich

brátski narod

Brudervolk nt

brátsko ADV

bratsko

brüderlich

brátsko smo si razdelili sladkarije

wir teilten die Süßigkeiten brüderlich

brát|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. bratec manjš. od brat:

bratec

Brüderchen nt

2. bratec abw:

topli brátec

warmer Bruder

topli brátec

Schwule(r) m

Siehe auch: bràt

bràt <bráta, bráta, bráti> SUBST m

1. brat (sorodnik):

brat

Bruder m

bràtje in sestre

Geschwister

vinski bràt šalj

Trinkbruder m

vinski bràt šalj

Saufbruder m abw

podobna sta si kakor bràt bràtu übtr

sie sehen aus wie Brüder

2. brat REL (menih):

brat

Bruder m

usmiljeni bràt

barmherziger Bruder

bratomór|en <-na, -no> ADJ

bratomórna vojna

Bruderkrieg m