Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „Istrier“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: strip , stric , bister , triler , iskrivo , iskrica , iskriv , isti , isker , terier und istrski

ístrsk|i <-a, -o> ADJ

teriêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) ZOOL

terier (ka)

Terrier m

ísk|er <-ra, -ro> ADJ

1. isker (hiter):

ísker konj

2. isker (bister):

ískre misli

scharfsinnige Gedanken

3. isker (iskreč se):

ískre oči

funkelnde Augen

íst|i <-a, -o> ADJ

1. isti:

isti

isti

isti

rojena sva ístega leta

wir sind in demselben [ali im selben] Jahr geboren

priti po ísti poti

auf demselben Weg kommen

2. isti ugs (enak):

isti

dvojčka sta čisto ísta

die Zwillinge sind ganz gleich

vsi smo ístega mnenja

wir sind alle gleicher [ali der gleichen] Meinung

iskrív <-a, -o> ADJ

1. iskriv (svetlikajoč):

iskríve oči

funkelnde Augen

2. iskriv (duhovit):

iskrív sogovornik

geistsprühender Gesprächspartner

ískric|a <-e, -i, -e> SUBST f

iskrica manjš. od iskra:

ískrica je preskočila übtr

ein [ali der] Funke ist übersprungen

Siehe auch: ískra

ískr|a <-e, -i, -e> SUBST f

Funke(n) m

ískra je povzročila požar

der Brand wurde durch einen Funken verursacht

prepirala sta se, da so se ískre kresale übtr

sie stritten, dass die Funken flogen

iskrívo ADV

iskrívo pripovedovati

geistreich erzählen

tríler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

triler LIT, FILM

posneti/gledati tríler

einen Thriller aufnehmen/schauen

bíst|er <-ra, -ro> ADJ

1. bister (prosojen, čist):

klar

bíster potok

2. bister (pameten):

njegov sin je bíster deček

sein Sohn ist ein schlaues Köpfchen [ali Kerlchen]

stríc <-a, -a, -i> SUBST m

Onkel m

stríp <-a, -a, -i> SUBST m

Comic m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina