Übersetzungen für „LG“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

1. dolg:

dolg

lang

dôlge hlače

lange Hose

dôlg dan/poljub

ein langer Tag/Kuss

soba je dôlga pet metrov

das Zimmer ist fünf Meter lang

2. dolg:

übtr imeti dôlg jezik abw

Haare auf den Zähnen haben

oditi z dôlgim nosom

mit langer Nase abziehen

imeti dôlge prste

langfing(e)rig sein ugs

II . dôlg² ADV (po dolžini)

razrezati po dôlgem

der Länge nach schneiden

lég|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lega (položaj):

lega

Lage f

lega

Position f

v vodoravni/navpični légi

in waagerechter/senkrechter Lage

medsebojna léga dveh točk

gegenseitige Lage zweier Punkte

2. lega (prostor):

lega

Lage f

lega

Stelle f

v višjih légah je sončno

in höheren Lagen ist es sonnig

líg|a <-e, -i, -e> SUBST f SPORT

liga

Liga f

košarkarska/odbojkarska líga

Basketball-/Volleyballliga f

evropska líga

Euro(pa)liga f

glòg <glóga, glóga, glógi> SUBST m BOT

glog

Weißdorn m

blág <-a, -o> ADJ

blag

sanft

blág veter/človek

ein sanfter Wind/Mensch

blóg <-a, -a, -i> SUBST m COMPUT

blog (spletni dnevnik)

Blog nt ali m

pisati blóg

bloggen

zdaj že skoraj vsak piše blóg

heutzutage bloggt schon fast jeder

plúg <-a, -a, -i> SUBST m TECH

plug

Pflug m

snežni plúg

Schneepflug m

slóg <-a, -a, -i> SUBST m

slog

Stil m

glasbeni slóg

Musikstil m

slóg oblačenja/pisanja

Kleidungs-/Schreibstil m

preučevati/izboljšati slóg

den Stil erforschen/verbessern

gotski/modernistični slóg KUNST

gotischer/modernistischer Stil

zlòg <zlóga, zlóga, zlógi> SUBST m

1. zlog LING:

zlog

Silbe f

2. zlog MUS:

zlog

Silbe f

solmizacijski zlòg

Solmisationssilbe f