Übersetzungen für „Vormagen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

formál|en <-na, -no> ADJ

1. formalen (bontonski):

formalen

förmlich

formálni nagovor

förmliche Anrede

2. formalen (obličen):

formalen

formal

formálna napaka

Formfehler m

formálne lastnosti slike

formale Eigenschaften eines Bildes

3. formalen (uraden):

formalen

formell

formálna neodvisnost

formelle Unabhängigkeit

formálni nadzor

formelle Aufsicht

4. formalen JUR:

formalen

förmlich

formálni postopek

förmliches Verfahren

normál|en <-na, -no> ADJ

normalen

normal

imeti normálen krvni tlak MED

normalen Blutdruck haben

a si ti normálen! übtr

du tickst wohl nicht richtig!

formalín <-a navadno sg > SUBST m CHEM

formalin

Formalin nt

àbnormál|en <-na, -no> ADJ

abnormalen

abnorm

abnormalen

abnormal A, CH

àbnormálni pojavi

abnorme Ereignisse

nèformál|en <-na, -no> ADJ

neformalen

informell

nèformálen pogovor

informelles Gespräch

nèformálno pismo

informeller Brief

nènormál|en <-na, -no> ADJ

nenormalen

unnormal

nenormalen

anormal

nènormálni pojavi

unnormale Erscheinungen

nènormálno vedenje

anormales Benehmen

normatív|en <-na, -no> ADJ

normativen

normativ

normatívna slovnica LING

normative Grammatik

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

formalno

förmlich

formálno se posloviti

sich förmlich verabschieden

2. formalno (uradno):

formalno

formal

formalno

formell

formálno so prodali podjetje

formell wurde das Unternehmen verkauft

zakon spoštujejo samo formálno

sie beachten das Gesetz nur formal

normatív <-a, -a, -i> SUBST m

1. normativ:

normativ

Maßstab m

normativ

Richtgröße f

spustiti/zvišati normatíve

den Maßstab herabsetzen/anheben

ekološki/fleksibilni normatívi

ökologische/flexible Maßstäbe

2. normativ (merilo):

normativ

Maßstab m

normativ

Kriterium nt

kvaliteta je edini normatív

Qualität ist das einzige Kriterium

normálno ADV

normalno

normal

normálno dihati

normal atmen

normálno se obnašati

sich normal verhalten

formalíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

formalizem

Formalismus m