Übersetzungen für „nalepko“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dati komu nalépko

jmdn mit einem Schimpfnamen belegen

odlepíti nalepko z zvezka

den Aufkleber vom Heft ablösen

nalepíti nalepko na steklenico

ein Etikett auf die Flasche kleben

spráskati nalepko z zvezka

den Aufkleber vom Heft wegkratzen

nalépko za avtocesto dobiš na meji

den Aufkleber für die Autobahn bekommt man an der Grenze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Namen nalepk je opozoriti kadilca na škodljivost kajenja, vseeno pa kadilec nalepko prebere lahko šele, ko si škatlico cigaret kupi.

sl.wikipedia.org

Oznaka države je obvezna in na vse tablice, izdane med letoma 1989 in 2004, je potrebno dodati nalepko z oznako.

sl.wikipedia.org

Ob manjšem tveganu, kjer se obleka ponovno uporabi, je treba nalepko s fotografijo in značko z imenom pred ponovno uporabo razkužiti.

sl.wikipedia.org

Izkaznico z ustrezno nalepko letnice za tekoče leto morajo vedno nositi na vidnem mestu med opravljanjem poklica turističnega vodnika.

sl.wikipedia.org

Ob pregledu serviser nalepi nalepko na katero napiše (letni pregled, polnjenje, nov gasilnik).

sl.wikipedia.org

Oseba s težavami v duševnem zdravju je stigmatizirana, kar pomeni, da dobi nalepko "duševnega bolnika" in ta ji onemogoča polnovredno vključevanje v vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Na njih se letno podaljšuje veljavnost z ustrezno nalepko letnice.

sl.wikipedia.org