Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „prenaporno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

pregôvorno: Adverb
prenapét: Adjektiv und Adverb
nèspórno: Adverb
prenapétost: Nomen
prenágljenost: Nomen
prenasíčenost: Nomen
prenatѓpanost: Nomen
prenáša|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
prenágljen: Adjektiv und Adverb
prenašál|ec: Nomen
prenašálk|a: Nomen
prenágljen|ec: Nomen
prenágljenk|a: Nomen
prenaséljenost: Nomen
prenesèn: Adjektiv und Adverb
prenôs|en: Adjektiv und Adverb
preneúm|en: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: pregovorno , nesporno , prenapet , prenapetost , prenatrpanost , prenasičenost , prenagljenost , preneumen , prenosen , prenesen , prenaseljenost , prenagljenka , prenagljenec , prenašalka , prenašalec , prenagljen und prenašati

pregôvorno ADV

sprichwörtlich

prenapét <-a, -o> ADJ

1. prenapet (situacija):

2. prenapet (človek):

nèspórno ADV

nèspórno dokazati

unumstritten nachweisen

prenapétost <-inavadno sg > SUBST f

prenapetost

Überspannung f

prenapetost

Überspanntheit f

prenágljenost <-inavadno sg > SUBST f

prenagljenost

prenagljenost

prenasíčenost <-inavadno sg > SUBST f

prenasičenost

Übersättigung f

prenatѓpanost <-inavadno sg > SUBST f

prenatrpanost

Überfülltheit f

prenatѓpanost zaporov

die Überfülltheit der Gefängnisse

I . prenáša|ti <-m; prenašal> impf VERB trans

1. prenašati (nositi):

prenášati vreče

die Säcke herumtragen

prenášati podatke

Daten übertragen

2. prenašati MED:

prenášati bolezen

eine Krankheit übertragen

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO

televizija bo v živo prenášala proslavo

das Fernsehen wird die Feier live übertragen

4. prenašati (tolerirati):

kako moreš prenášati tak hrup?

wie kannst du solchen Lärm ertragen?

nje ne prenášam

ich kann sie nicht ausstehen [ali vertragen]

II . prenáša|ti <-m; prenašal> impf VERB refl

prenašati prenášati se:

prenášati se

sich übertragen

virus se prenáša po zraku

der Virus überträgt sich durch die Luft

prenágljen <-a, -o> ADJ

prenágljen odgovor

überstürzte Antwort

prenašál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prenašalec (-ka)

Überträger(in) m (f)

prenašálec virusa MED

Virusüberträger m

prenašálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prenašalka → prenašalec:

Siehe auch: prenašálec

prenašál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prenašalec (-ka)

Überträger(in) m (f)

prenašálec virusa MED

Virusüberträger m

prenágljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prenagljenec (-ka)

eine Person, die überstürzt reagiert

prenágljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prenagljenka → prenagljenec:

Siehe auch: prenágljenec

prenágljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prenagljenec (-ka)

eine Person, die überstürzt reagiert

prenaséljenost <-inavadno sg > SUBST f

prenaseljenost

Über(be)völkerung f

prenesèn <prenesêna, prenesêno> ADJ

1. prenesen (prestavljen):

prenesèni podatki

übertragene Daten

2. prenesen LING:

v prenesènem pomenu

im übertragenen Sinne

prenôs|en <-na, -no> ADJ

mobil

prenôsni telefon TEL

Mobiltelefon nt

preneúm|en <-na, -no> ADJ

zu dumm

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina