Übersetzungen für „snemati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

snéma|ti <-m; snemal> impf VERB trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

abnehmen

snemati

abhängen

snémati slike s sten

die Bilder von den Wänden abhängen

snémati vrata s tečaja

eine Tür aus den Angeln heben

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

aufnehmen

snemati

drehen

snémati film

einen Film drehen

skupina snéma nov album

die Band nimmt ein neues Album auf

Beispielsätze für snemati

snémati film

einen Film drehen

snémati slike s sten

die Bilder von den Wänden abhängen

snémati vrata s tečaja

eine Tür aus den Angeln heben

snemati z vídeokámero

etw mit der Videokamera aufnehmen

snemati z diktafónom

mit dem Diktiergerät aufnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kviz so z letom 2008 po eni sezoni prenehali snemati.

sl.wikipedia.org

Takrat so celo izgubili basista in so v studiu snemali brez basa.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nedopustno je snemati klice z namenom nadzora zaposlenih v klicnem centru ter klicev z namenom zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Njena kopalkarska izdaja, ki se tiska od leta 1964 naprej, je dandanes letni izdajni fenomen, na temo katerega se snemajo televizijske oddaje, videoposnetki in koledarji.

sl.wikipedia.org

Novembra 1922 je začel snemati film Parižanka, romantično dramo o dveh nesrečnih ljubimcih.

sl.wikipedia.org

EEG je metoda s katero snemamo aktivnost možganov.

sl.wikipedia.org

Do leta 1950, je lestvice doseglo 50 njihovih skladb, ter pričeli so snemati s tradicionalnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Ker so snemali v snegu, ki je pospešeno kopnel, so ga dovažali in se s kamero izogibali streh.

sl.wikipedia.org

Dogodek je bil uspešen, z velikim medijskim zanimanjem in velikim odzivom občinstva, zahvaljujoč španski televizijski postaji, ki je snemala dogodek.

sl.wikipedia.org

Nastala je kot srednješolska skupina, ki je preigravala rock'n'roll uspešnice, že kmalu pa so člani začeli snemati avtorsko glasbo.

sl.wikipedia.org