Übersetzungen für „soglasen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

soglás|en <-na, -no> ADJ

soglasen

einstimmig

soglasen (enoten)

einig

soglasen (enoten)

einhellig

soglásna odločitev

einstimmiger Beschluss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ni dokumentov o tej seji, vendar so zgodovinarji soglasni, da je bil tedaj sprejet odlok o poboju vseh protestantskih poveljnikov (razen navarskega in kondeškega princa).

sl.wikipedia.org

Neskladje je zgodovinarje privedlo do zaključka, da sta bili opravljeni dve kronanji, sodobni zgodovinarji pa so soglasni, da ga je kronal samo papežev legat.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org

Učenjaki si niso soglasni ali so te odposlance spremljali tudi budistični misijonarji.

sl.wikipedia.org

Delegati niso bili soglasni ali naj upoštevajo mišljenja evropskih sil, ker so bila nekatera dejstva morda zamolčana.

sl.wikipedia.org

To se zgodi, ko ministrski svet ni več soglasen s parlamentom in zato odstopi.

sl.wikipedia.org

Za prvih pet faraonov so viri dokaj soglasni.

sl.wikipedia.org

V manj pomembnih stvareh je bil kongres bolj soglasen.

sl.wikipedia.org

Po letu in pol začasnega vodenja je novembra 2018 prevzel polnopravno vodenje za štiriletni mandat po soglasni izvolitvi, ki jo je opravil izvršilni odbor smučarske zveze.

sl.wikipedia.org

Slovanski viri so soglasni, da je bilo bogomilsko učenje manihejsko.

sl.wikipedia.org