Übersetzungen für „utrdbo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

v naskòku zavzeti utrdbo

im Sturm eine Festung einnehmen

navalíti na utrdbo

gegen eine Festung anstürmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V nasprotju z glavno utrdbo je stražarnica nasproti utrdbe ostala oborožena in polno zasedena, saj je bila varna pred obstreljevanjem.

sl.wikipedia.org

Prvi napad na utrdbo se je začel 16. maja.

sl.wikipedia.org

Za časa turških vpadov so okoličani utrdbo preuredili v tabor, čigar ostanki so ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Na "nevojaški način" je z blokom in priborom vlekel ladijske topove na položaje nad utrdbo in začel granatiranje.

sl.wikipedia.org

Posadka je po tem utrdbo razorožila, topove pa namestila na okoliške hribe.

sl.wikipedia.org

Po tem dogotku je večina posadke utrdbo zapustila, ostala je le še dežurna posadka.

sl.wikipedia.org

Seč v ožjem pomenu je pomenila utrdbo, v kateri so stali cerkev, kmetijska poslopja in stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Tako so Italijani do konca maja na utrdbo izstrelili skupaj 160 granat, od katerih je zadela samo ena.

sl.wikipedia.org

Promenada pred utrdbo, prej močvirno območje, so napolnili z zemljo in teren izravnali.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju je kot tedaj pomembno trgovsko središče pridobila mestne pravice in se razvila v pomembno utrdbo proti Madžarom.

sl.wikipedia.org