Übersetzungen für „BAE“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

bajè PARTIKULA

baje

allegedly

baje

supposedly

lastnik kipa je bil bajè njegov oče

the statue supposedly belonged to his father

tu so se bajè dogajali čudeži

it is said that miracles happened here

bár <-a, -a, -i> SUBST m

1. bar (lokal):

bar

bar

srečala sta se v báru

they met in a bar

2. bar PHYS:

bar

bar

zračni pritisk merimo v bárih

pressure is measured in bars

bán <-a, -a, -i> SUBST m HIST

ban

Ban

bás <-a, -a, -i> SUBST m MUS

bas

bass

bas

base old

peti bás

to sing bass

bàt <báta, báta, báti> SUBST m

1. bat TECH:

bat

piston

bàt hidravličnega cilindra

hydraulic cylinder piston

2. bat (orodje):

bat

bat

bat

mace

bat

(croquet) mallet

báb|a <-e, -i, -e> SUBST f übtr

baba

babe

baba

broad enslslre-am-s

stara bába

old woman

stara bába

old broad enslslre-am-s sl

ona je res bába in pol

she is one great babe

bál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bala:

bala

trousseau

nevestina bála

bride's trousseau

2. bala LANDW:

bala

bale

báz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baza (osnova, podlaga, temelj):

baza

basis

2. baza (kraj, mesto):

baza

base

volilna báza POL

electoral base

pomorska báza MILIT

naval base

bejzbolska báza šport

baseball base

3. baza MATH:

báza trikotnika

the base of a triangle

4. baza CHEM:

na bázi metanola

methanol-based

glicerinska báza za milo

glycerin soap base

5. baza COMPUT:

podatkovna báza

database

báž|a <-e, -i, -e> SUBST f

baža

kind

baža

sort

baža

type

baža

ilk

ljudem take báže ne zaupaj übtr

don't trust that kind of person

ljudem take báže ne zaupaj übtr

you can't trust people of that ilk

bájs (a) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

bajs (a)

fatso

bajs (a)

fatty

bájt <-a, -a, -i> SUBST m COMPUT

bajt

byte

bidé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bide

bidet

bidé s pipo

bidet with a tap enslslre-brit-s

bidé s pipo

bidet with a faucet enslslre-am-s

bifé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bife

coffee bar

bife

café

bife

buffet enslslre-am-s

samopostrežni bife/zajtrk

buffet (bar)/breakfast

šli so v bifé na kavo

they went to a café for a (cup of) coffee

bóre ADV übtr

bore

hardly

bore

barely

o njem vem bóre malo

I know hardly anything about him

bléd <-a, -o> ADJ

bled

pale

bled

white

bléd kot zid

as white as a sheet

bléde ustnice

pale lips

übtr ob blédi svetlobi lune

in the pale light of the moon

bléd kot smrt

as pale as death [ali ghost]

brég <-a, -a, -i> SUBST m

1. breg (kopno):

breg

shore

brég jezera

lake shore

brég jezera

lakeside

brég reke

riverbank

plavajte proti brégu!

swim to(wards) the shore!

stati na nasprotnih brégovih übtr

to not see eye to eye with sb about sth

tiha voda brégove dere preg

still waters run deep

2. breg (strmina):

breg

slope

steči po brégu navzdol

to run down the slope

imeti nekaj za brégom übtr

to have a hidden agenda

imeti nekaj za brégom übtr

to have sth up the sleeve