Übersetzungen für „butten“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

bút|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m slabš

butec

divvy enslslre-brit-s

butec

knucklehead enslslre-am-s

butec

drongo aus

bután <-asamo sg > SUBST m CHEM

butan

butane no Pl

čút|en <-na, -no> ADJ

1. čuten (v zvezi s čuti):

čuten

sensuous

čuten

sensory

čútno zaznavanje

sensory perception

čútni živec ANAT

sensory nerve

čútna prevara PSYCHO

sensory deception

2. čuten (erotičen):

čuten

sensual

čuten

voluptuous

čútna ženska/ljubezen

sensual woman/love

čút lepota

voluptuous beauty

búd|en <-na, -no> ADJ

1. buden (zbujen):

buden

awake

ali si že búden?

are you awake (yet)?

2. buden (pazljiv):

buden

alert

buden

vigilant

búden stražar

alert [ali vigilant] guard

búč|en¹ <-na, -no> ADJ (glasen)

bučen

uproarious

búčen smeh

uproarious laughter

búj|en <-na, -no> ADJ

bujen

luxuriant

bujen

lush

bujen

voluptuous

bújni lasje

luxuriant hair

bújna trava

lush grass

dekle bújnih oblin

girl with a voluptuous figure

imeti bújno domišljijo

to have a vivid imagination

búr|en <-na, -no> ADJ

buren

turbulent enslslre-brit-s

buren

tumultuous enslslre-am-s

búrni časi

turbulent times

búrna razprava

heated [ali stormy] discussion

bát|en <-na, -no> ADJ TECH

bátni kompresor

piston compressor

bít|en <-na, -no> ADJ COMPUT

bítna slika

byte picture

občút|en <-na, -no> ADJ

1. občuten (ki se občuti):

občuten

perceptible

občuten

palpable

občuten

tangible

komaj občút dotik

barely perceptible touch

2. občuten (precejšnji):

občuten

considerable

občuten

substantial

občuten

significant

občútno povišanje cen

substantial increase in prices

občútno povišanje cen

considerable jump in prices enslslre-am-s

bút|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m slabš

butelj

nitwit

butelj

dummy

bútelj butasti!

you boneheaded nitwit!

bútelj butasti!

you dumb blockhead! enslslre-am-s

butík <-a, -a, -i> SUBST m

butik

boutique

obleko je kupila v butíku

she bought the dress in a boutique

bútar|a <-e, -i, -e> SUBST f

butara

bundle

delati bútare

to bind [ali pack] bundles

bútast <-a, -o> ADJ slabš

butast

dense enslslre-brit-s

butast

dumb enslslre-am-s

dela se bútastega

he plays [ali acts] dumb

búta|ti <-m; butal> VERB impf trans

butati

to bang

butati

to bump

butati

to jab

nekdo búta po vratih

sb is banging on the door

s kolenom je bútala ob mizo

she bumped her knee against [ali on] the table

s komolcem je bútala sošolko

she jabbed her schoolmate with the elbow

valovi bútajo ob skale

waves are crashing against the rocks

akút|en <-na, -no> ADJ

1. akuten (pereč):

akuten

acute

akúten problem

acute problem

2. akuten MED:

akuten

acute

akútni revmatizem

acute rheumatism

glutén <-asamo sg > SUBST m

gluten BIO, CHEM

gluten no Pl

hrana brez gluténa

gluten-free food

skút|en <-na, -no> ADJ GASTRO

skútni zavitek/cmoki

cottage cheese strudel/dumplings

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

weighty

tehten

sound

tehten

cogent liter

téhten razlog

cogent [ali sound] reason

téhten argument/primer

cogent argument/example

tést|en <-na, -no> ADJ

téstno vozilo

test vehicle