Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „embarrassment“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

em·bar·rass·ment [ɪmˈbærəsmənt] SUBST

embarrassment (instance)
mučen položaj m
embarrassment (instance)
neprijetnost f
embarrassment (feeling)
zadrega f
she blushed with embarrassment
od sramu je zardela
to be an embarrassment [to sb]
biti [komu] v sramoto
he is an embarrassment to his family
svoji družini je v sramoto
to cause sb embarrassment
osramotiti koga
to cause embarrassment to sb
spraviti koga v zadrego

Beispielsätze für embarrassment

she blushed with embarrassment
od sramu je zardela
to squirm with embarrassment
od zadrege ne vedeti, kaj narediti
to cause sb embarrassment
osramotiti koga
we all cringed with embarrassment (feel uncomfortable)
vsi smo se zdrznili v zadregi
to pass off one's embarrassment
prikriti zadrego
to cause embarrassment to sb
spraviti koga v zadrego
to spare sb embarrassment/worry
prihraniti [or prizanesti] komu z zadrego/s skrbmi
to be an embarrassment [to sb]
biti [komu] v sramoto
she's gone bright red with embarrassment/anger
od sramu/jeze je močno zardela
he is an embarrassment to his family
svoji družini je v sramoto
to almost die of boredom/embarrassment ugs
skoraj umreti od dolgčasa/sramu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In his correspondence and public statements, he was careful not to assign blame or cause embarrassment to colleagues in government.
en.wikipedia.org
The embarrassment would be too much for them.
en.wikipedia.org
He took the command of a demoralized department marred by embarrassments, corruption, and waning public support.
en.wikipedia.org
Her pink eyes and white hair are also accompanied by a complete lack of pubic hair which causes her some embarrassment.
en.wikipedia.org
Its presence immediately north of one of the capital's prime tourist attractions was widely considered grim and an embarrassment.
en.wikipedia.org
It has been said that the inability for theoreticians to precisely calculate these odds is one of the embarrassments of applied probability.
en.wikipedia.org
It is painful to witness his embarrassment at times.
en.wikipedia.org
Despite his immense wealth, he had a reputation for being cheap and occasionally foolish to the point of embarrassment.
en.wikipedia.org
Behavioral manifestations of embarrassment are similar to those of remorse.
en.wikipedia.org
Mill argues that the fullest liberty of expression is required to push arguments to their logical limits, rather than the limits of social embarrassment.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"embarrassment" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste