Übersetzungen für „domačin“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

domačín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

domačin (ka)

persona f del luogo

domačin (ka)

indigeno(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Medtem ko je v preteklosti imela strateško vlogo, je danes med domačini vrh skale priljubljena točka za oddih.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 so domačini ob pod nadzorom spomeniškega varstva obnovili del obzidja s stolpoma in ob notranjem vzhodnem delu obzidja postavili lesen hodnik.

sl.wikipedia.org

Po pristanku na ajdovskem letališču so ga navdušeno pozdravili domačini in partizanske oblasti so priredile partizanski piknik.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Otročka je prosila, naj ostaneta zadaj, ko je vstopila v mesto, kjer so jo domačini prepoznali kot izdajalko.

sl.wikipedia.org

Z novo alfo se večkrat popelje po okoliških krajih in popiva z domačini.

sl.wikipedia.org

Tako njegova literatura odseva proces postopnega postajanja domačin v novi deželi.

sl.wikipedia.org

Bal se je morebitnih jeznih domačinov, vendar so domačini prijazno in z navdušenjem pomagali pri snemanju.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje je razširilo socialni in politični kapital vladarjev in pokazalo njihovo zvestobo do egiptovskih božanstev na zadovoljstvo domačinov.

sl.wikipedia.org

Ne le, da se je število plamencev zmanjšalo z rudarskimi dejavnostmi, temveč tudi z zbiranjem jajc domačinov.

sl.wikipedia.org