Übersetzungen für „domiseln“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

domíseln <-a, -o> ADJ

domiseln

ingegnoso

domiseln

arguto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Urbas je bil nadarjen za slovstveno delo, domiseln, šegav in tenko čuteč oblikovalec, posebno v črtici, ki se odlikuje po prisrčnosti.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga označili za zelo gledljiv poletni »blockbuster«, predvsem na račun domiselnega scenarija, spektakularne scenografije in karizmatične igre glavnih igralcev.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to nam njegova doslej znana kompozicijska zapuščina razodeva tehnično dovolj veščega in prav domiselnega ustvarjalca.

sl.wikipedia.org

Limerik je vrsta domiselne in smešne poezije v petih verzih, pri čemer sta 3. in 4. verz krajša od drugih.

sl.wikipedia.org

Bilo je svetišče nimf, monumentalni vodnjak, ki je z domiselno mrežo cevi prinašal vodo hišam v mestu.

sl.wikipedia.org

Vukova je znana po svojem posebnem slogu, v katerem uporablja sleng in domiselne kombinacije.

sl.wikipedia.org

Toda bolj domiselna mnenja trdijo, da je ime prišlo iz besed giros in oikia, ker so bile prazgodovinske koče okrogle.

sl.wikipedia.org

Preko preproste didaktike se je njegova poezija razprostrla polagoma tudi nad ostalim miselnim, čustvenim in domiselnim življenjem dozorevajočega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Umetnik severne in vzhodne strani friza se zdi naprednejši, upodobitve so bolj domiselne in živahne.

sl.wikipedia.org

Kolikor sta ta motiv in način podajanja resnih izpovedi izvirna, je treba priznati, da sta nedvomno precej domiselna.

sl.wikipedia.org