-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „izraznost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
zbranost
,
izrazit
,
prijaznost
,
neprijaznost
,
glasnost
,
izrazje
,
izraz
,
raznositi
,
obveznost
,
izravnati
und
izraziti
izrazít <-a, -o> ADJ (opazen, velik)
prijáznost <-i navadno sg > SUBST f
nèprijáznost <-i navadno sg > SUBST f
izrázi|ti <-m; izrazil> VERB
izraziti perf od izražati
Siehe auch: izrážati
I . izráža|ti <-m; izražal> impf VERB trans
II . izráža|ti <-m; izražal> impf VERB refl
II . izravná|ti <-m; izravnàl> perf VERB trans (poravnati)
raznosí|ti <raznósim; raznôsil> VERB
raznositi perf od raznašati
Siehe auch: raznášati
raznáša|ti <-m; raznašal> impf VERB trans
1. raznašati (nositi):
2. raznašati (odnašati):
izràz <izráza, izráza, izrázi> SUBST m
2. izraz (na obrazu):
3. izraz (izražanje):
izrázj|e <-a navadno sg > SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Njegov intelektualni potencial in ustvarjalna moč sta oblikovala sintezo ikonografsko in simbolno prepolnih podob, ki so usklajene z barvno izraznostjo, pretehtano kompozicijo in drugimi hotenji umetnika.sl.wikipedia.org
- Njegov stil je močno vezan na vselej navzočo monumentalno spomeniško izraznost, ki jo je mojster svojsko stiliziral z razgibanostjo figure v prostoru.sl.wikipedia.org
- Bil je med avtorji, ki so popeljali ustvarjalnost okvirov figuralike v novo izraznost.sl.wikipedia.org
- Lestvica psihoticizma meri vedenjske vzorce, ki kategorizirajo psihotične posameznike, nevroticizem kaže nagnjenost posameznika k negativnim afektom, ekstravertnost pa kaže na družabnost in čustveno izraznost posameznika.sl.wikipedia.org
- Skupna estetska značilnost teh sprememb se je torej kazala v večji izraznosti in raznolikosti glasbe.sl.wikipedia.org
- Lira se uvršča med najpomembnejše slovenske zbore tako po programski usmeritvi kot po tradicionalnem in sodobnem repertoarju, pa tudi koncertnih izvedbah z veliko sugestivno izraznostjo.sl.wikipedia.org
- Hitro zgodovinsko spremembo glasbene izraznosti lahko primerjamo z vpeljavo perspektive v slikarstvo, sicer pa obdobje ars nove sovpada z obdobjem velikih zgodnjerenesančnih preobratov v književnosti in slikarstvu.sl.wikipedia.org
- Kar se tiče ustvarjanja, bi se rad čim prej približal središču svoje lastne izraznosti.sl.wikipedia.org
- Za slog je značilna izraznost arhitekturnih volumnov, ki so vidni na prostem, kot so kupole ali lože, ki dajejo fasadam slikovit videz.sl.wikipedia.org
- Odmik od romantične izraznosti vodi v drugem letu z diplomskim koncertom junija 1927 do prvega slogovnega preoblikovanja.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch