Übersetzungen für „kancler“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

páncer <-ja, -ja, -ji> SUBST m žarg

pancer

scarpone m da sci

kanál <-a, -a, -i> SUBST m

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canale m

kanal

conduttura f

odtočni kanál

canale di scarico

2. kanal TV:

film na drugem kanálu

il film sul secondo canale

kángl|a <-e, -i, -e> SUBST f

kangla

secchio m

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

funzionario m

kader

dirigente m

vodilni káder

quadri direttivi

2. kader FILM:

kader

scena f

kader

inquadratura f

kalíb|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m (pri orožju)

kaliber

calibro m

pištola kalíbra 8 mm

pistola calibro 8mm

katéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kateder

cattedra f

kál|en <-na, -no> ADJ (voda)

kalen

torbido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kurz je napovedal predčasne volitve ter na mesta svobodnjaških ministrov zamenjal s strokovnjaki, ter čez nekaj dni znova prisegel kot kancler manjšinske vlade.

sl.wikipedia.org

Ob njem je stanoval kancler, ki je stiliziral knezove odloke, pisal vabila, vodil zapisnike zaslišanj, sestavljal obtožnice, obrtniške in kupoprodajne pogodbe, obveznice, oporoke in podobno.

sl.wikipedia.org

Leta 1808 je postal kancler reda zlatega runa in kranjski deželan, leta 1814 pa tajni svetnik.

sl.wikipedia.org

Avstrijski zvezni kancler je prošnjo zavrnil z utemeljeno utemeljitvijo, da je njegovo služenje v nemški vojski razveljavilo njegovo avstrijsko državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Operacija je bila skrita pred kanclerjem in cesarjem, čeprav je kancler pozneje izjavil da bi to odobril.

sl.wikipedia.org

Dobil je pravico sklicevanja in razpuščanja parlamenta, ter imenovanja državnega kanclerja.

sl.wikipedia.org

Kancler ima izredno močno vlogo, saj vodi nemško politiko tako doma kot v tujini, določa pa tudi okvire, v sklopu katerih morajo delovati resorni ministri.

sl.wikipedia.org

Zgradba kanclerstva je bila pozneje prenovljena in zdaj služi kot prebivališče in delovno mesto kanclerja.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojih pogostnih obveznosti kot cesarski kancler verjetno ni imel veliko časa za dušnopastirsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

Kancler je izvoljen na predlog predsednika države v zveznem zboru z absolutno večino vseh poslancev.

sl.wikipedia.org