Übersetzungen für „melnkost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

malénkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

piccolezza f

2. malenkost (vljudnostna fraza):

hvala vam za vse – malénkost

grazie di tutto – non c'è di che

3. malenkost übtr:

moja malénkost

la mia umile persona

velikóst <-i, -i, -i> SUBST f

velikost

grandezza f

v naravni velikósti

a grandezza naturale

v velikósti jajca

dalle dimensioni di un uovo

míselnost <-inavadno sg > SUBST f

miselnost

mentalità f

malénkost|en <-na, -no> ADJ

1. malenkosten (majhen):

malenkosten

piccolo

malénkostna prednost

vantaggio minimo

2. malenkosten (dlakocepski):

malenkosten

pignolo

žénskost <-inavadno sg > SUBST f

ženskost

femminilità f

enákost <-i navadno sg > SUBST f

enakost

uguaglianza f

enákost pred zakonom

uguaglianza davanti alla legge

môškost <-i navadno sg > SUBST f

1. moškost (lastnost):

moškost

mascolinità f

moškost

virilità f

2. moškost übtr (spolni organi):

moškost

organi m Pl genitali

rédkost <-inavadno sg > SUBST f

redkost

rarità f

biti prava rédkost übtr

essere una rarità

mílost <-inavadno sg > SUBST f

milost

pietà f

brez mílosti

senza pietà

biti komu izročen na mílost in nemilost

dipendere completamente da qu

visokóst <-inavadno sg > SUBST f

visokost

altezza f

vaša visokóst

Sua Altezza

melís|a <-e, -i, -e> SUBST f

melisa

melissa f

melón|a <-e, -i, -e> SUBST f

melona

melone m

jákost <-i navadno sg > SUBST f

jakost

forza f

jakost

intensità f