Übersetzungen für „mitizirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

kritizíra|ti <-m; kritiziral> impf VERB trans

kritizirati

criticare

I . amortizíra|ti <-m; amortiziral> perf, impf VERB trans

1. amortizirati (odpisovati vrednost):

amortizirati

ammortizzare

amortizírati stroj

ammortizzare una macchina

2. amortizirati (odplačevati):

amortizirati

saldare

amortizírati dolg

saldare un debito

3. amortizirati (ublažiti):

amortizirati

ammortizzare

II . amortizíra|ti <-m; amortiziral> perf, impf VERB refl

amortizirati amortizírati se FIN:

amortizírati se

ammortizzarsi

mobilizíra|ti <-m; mobiliziral> perf VERB trans

mobilizirati

mobilitare

I . frizíra|ti <-m; friziral> impf VERB trans

frizirati

pettinare

frizirati

acconciare

frizírati ljudi/pse

pettinare le persone/i cani

frizírati bilance übtr

sistemare i bilanci

II . frizíra|ti <-m; friziral> impf VERB refl

frizírati se (sam)

pettinarsi

frizírati se (pri frizerju)

farsi pettinare

imitíra|ti <-m; imitiral> perf, impf VERB trans (posnemati)

imitirati

imitare

imitirati

riprodurre

imitírati ministra

imitare il ministro

aromatizíra|ti <-m; aromatiziral> perf, impf VERB trans

aromatizirati

aromatizzare

klimatizíra|ti <-m; klimatiziral> perf, impf VERB trans

klimatizirati

climatizzare

klimatizírati sobo

climatizzare un ambiente

privatizíra|ti <-m; privatiziral> perf, impf VERB trans

privatizirati

privatizzare

hipnotizíra|ti <-m; hipnotiziral> perf VERB trans

hipnotizirati

ipnotizzare

sintetizíra|ti <-m; sintetiziral> perf, impf VERB trans

sintetizirati

sintetizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zgodovinski podatki o poteku selitev in o samih oikistih so skromni in nezanesljivi, ker so koloni večinoma mitizirali svoje prednike in posebno oikiste so častili kot heroje.

sl.wikipedia.org