Übersetzungen für „nagrad“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nagrád|a <-e, -i, -e> SUBST f

nagrada

premio m

nagrada

riconoscimento m

dobiti nagrádo za življenjsko delo

ricevere un premio alla carriera

za nagrádo

come premio

nagrád|en <-na, -no> ADJ

nagrádna igra

gioco a premi

anagrám <-a, -a, -i> SUBST m

anagram

anagramma m

pógrad <-a, -a, -i> SUBST m

pograd

letto m a castello

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

naglas

accento m

ima francoski naglàs

ha l'accento francese

nagradí|ti <-m; nagrádil> VERB

nagraditi perf od nagrajevati

Siehe auch: nagrajeváti

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> impf VERB trans

nagrajevati

premiare

nagrajevati

ricompensare

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

a malincuore

on gre nèràd v šolo

lui va a malincuore a scuola

napád <-a, -a, -i> SUBST m

1. napad (vojaška akcija):

napad

attacco m

napad

assalto m

napad

offensiva f

2. napad (nasilno dejanje):

napad

aggressione f

3. napad MED:

astmatični napád

attacco di asma

4. napad šport:

napad

attacco m

nasàd <nasáda, nasáda, nasádi> SUBST m

nasad

piantagione f

nasad

campo m

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SUBST m

grad

castello m

grad

palazzo m

grad (utrdba)

fortificazione f

zidati grádove v oblakih übtr

fare castelli in aria

Béograd <-a> SUBST m

Beograd

Belgrado f

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERB trans

1. nagnati:

nagnati

scacciare

nagnati

spingere

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati

esortare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ni naključje, da se je vrnil ravno za olimpijsko sezono 2009-10 saj mu v vitrini manjka ravno ena največjih nagrad, zlata olimpijska medalja.

sl.wikipedia.org

Bolj poljudno lahko podjetništvo opredelimo kot proces ustvarjanja nečesa novega in prevzemanje tako nagrad kot tudi tveganja.

sl.wikipedia.org

Od prestižnih nagrad do prestižne budnice.

sl.wikipedia.org

Je avtor številnih muzikoloških monografij ter dobitnik mnogih priznanj in nagrad.

sl.wikipedia.org

Nalatel je tudi na dobre ocene kritikov ter prejel 29 filmskih nagrad in 55 nominacij.

sl.wikipedia.org

Skupno je prejel devet nagrad in osem nominacij na svetovnih filmskih festivalih.

sl.wikipedia.org

Za svoj skeptični aktivizem je od različnih skeptičnih organizacij prejela več nagrad.

sl.wikipedia.org

Prve pomembnejše dirke sezone so se zaradi visokih štartnih in nagrad zaradi loterije udeležila vsa pomembnejša moštva in dirkači.

sl.wikipedia.org

S študijem glasbe je pričel pri dvanajstih letih, od leta 1934 dalje pa prejel mnogo priznanj in nagrad za svoje skladateljsko delo.

sl.wikipedia.org

Kot posebni gosti so povabljeni tudi dobitniki nagrad iz prejšnjih let.

sl.wikipedia.org