Slowenisch » Italienisch

napíhn|iti <-em; napihnil> VERB

napihniti perf od napihovati

Siehe auch: napihováti

napih|ováti <napihújem; napihovàl> impf VERB trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

natáknjen <-a, -o> ADJ übtr (razdražljiv)

máhnjen <-a, -o> ADJ

1. mahnjen (čudaški):

2. mahnjen (imeti rad):

napitnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

nèokŕnjen <-a, -o> ADJ

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

napih|ováti <napihújem; napihovàl> impf VERB trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

prilíznjen <-a, -o> ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Kupole sestavljata več sto šesterokotnih in peterokotnih, napihnjenih, plastičnih celice, podpira pa jih jeklen okvir.
sl.wikipedia.org
Sodobni učenjaki menijo, da so tradicionalne zgodbe o koncilu zelo napihnjene, če ne celo izmišljene.
sl.wikipedia.org
Obleko nadenejo pred zapustitvijo podmornice, obleka pa jim služi kot napihnjen reševalni splav, ko pridejo na površje.
sl.wikipedia.org
Razlike v debelini so posledica pihanja in ravnanja napihnjenega stekla, ki ni moglo biti natančno.
sl.wikipedia.org
V tem primeru je konzerva (pločevinka) pogosto napihnjena in že na videz neuporabna.
sl.wikipedia.org
Velike napihnjene zvezde, v katerih pa prevladuje sevalni pritisk pa imenujemo orjakinje, nadorjakinje in hiperorjakinje.
sl.wikipedia.org
Pena je bila kombinacija kemične reakcije soda-aluminij slanih gelov napihnjen z ogljikovim dioksidom.
sl.wikipedia.org
Beseda "naravno" je lahko tudi napihnjen izraz – podobno kot lahko beseda "normalno" v nekaterih kontekstih povzroča posredno vrednostno presojo.
sl.wikipedia.org
Listna čaša je dvodelna, cvetni venec je cevast in na sredini napihnjen, na vrhu pa nepravilno raztrgani v pet delov.
sl.wikipedia.org
Tokamak je naprava, ki proizvaja toroidno (v obliki napihnjene zračnice) magnetno polje za omejevanje plazme.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"napihnjen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina