Übersetzungen für „narekovaji“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

narekováj <-a, -a, -i> SUBST m

narekovaj

virgolette f Pl

narek|ováti <narekújem; narekovàl> impf VERB trans

narekovati

dettare

narekovati übtr

imporre

obrek|ováti <obrekújem; obrekovàl> perf, impf VERB trans

obrekovati

calunniare

obrekovati

diffamare

obrekovati sošolce

parlare male dei compagni di scuola

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrekovanje

calunnia f

obrekovanje

diffamazione f

naré|zati <-žem; narezal> perf VERB trans

narezati

affettare

narézati na koščke/rezine

tagliare qc a pezzi/fette

narkóz|a <-enavadno sg > SUBST f

narkoza

narcosi f

narkoza

anestesia f

I . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB trans

narediti

fare

narediti

eseguire

narediti

compiere

naredíti kosilo

preparare il pranzo

naredíti izjemo

fare un'eccezione

II . naredí|ti <-m; narédil> perf VERB refl naredíti se

1. narediti (pretvarjati se):

naredíti se

fingersi

naredíti se gluhega/bolnega

fingersi sordo/malato

2. narediti (nastati):

naredíti se

farsi

naredíti se

formarsi

narèk <naréka, naréka, naréki> SUBST m

narek

dettato m

pisati po narèku

scrivere sotto dettatura

Haváj|i SUBST m

Havaji Pl <-ev> (otočje):

Havaji

Hawaii f Pl

prežvek|ováti <prežvekújem; prežvekovàl> impf VERB trans

prežvekovati

masticare

prežvekovati ZOOL

ruminare

naréčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

narečje

dialetto m

govoriti v naréčju

parlare in dialetto

naráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. narava (svet):

narava

natura f

2. narava (karakter):

narava

indole f

po narávi je dobrodušen übtr

lui è di indole benevola

naróčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

naročje

grembo m

vzeti otroka v naróčje

prendere il bambino in grembo

pékovsk|i <-a, -o> ADJ

pékovski izdelki

prodotti da forno

naraščáj <-anavadno sg > SUBST m

naraščaj (pri ljudeh)

figli m Pl

naraščaj (pri živalih)

nidiata f

naraščaj (pri živalih)

cucciolata f